SHELTERED - превод на Български

Примери за използване на Sheltered на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

The Southern Ocean will be sheltered from fishing in the next 35 years.

Морският резерват Море Рос ще бъде защитен от търговски риболов за 35 години.

I'm sheltered through your care.

Аз съм защитена чрез вашата грижа.

Choose a lighted and sheltered place for the plum.

Изберете запалено и защитено място за слива.

I would much rather talk about my sheltered and spoiled upbringing.

Бих желал да говорим за моето закътано и разглезено възпитание.

For the winter the plants are sheltered.

За зимата растенията са защитени.

Hitherto, Wilmot has been sheltered from the temptations of a great city.

До момента, Уилмот беше защитен от изкушенията на големия град.

My brother calls me sheltered and that's kind of like naive.

Брат ми ме нарича закътана, а това е нещо като наивна.

Sheltered and supported employment

Защитена и субсидирана заетост

Choose a site which is sunny and sheltered from the wind.

Изберете място, което е слънчево и защитено от вятъра.

Sunny, warm and sheltered location.

Слънчево, топло и закътано място.

They are in sheltered housing.

Те се настаняват в защитени жилища.

She is safely sheltered near the bridge of Hanada.

Подслонена е на безопасно място, до моста Ханада.

Thankfully, I was sheltered from that.

Слава Богу, защитена съм в това отношение.

Down here, the detector is sheltered from other particles produced by the sun and stars.

Тук долу детекторът е защитен от другите частици, създавани от Слънцето и звездите.

Ladysmith, Quebec, Canada- sheltered family wooden hut,

Лейдисмит, Квебек, Канада- закътана дървена семейна хижа,

nicely sheltered from the freezing wind.

добре защитено от ледения вятър.

Most rhododendrons overwinter best outside, in a sheltered, shady corner.

Повечето рододендрони презимуват най-добре отвън, в закътано, сенчесто кътче.

Behind the sail, you will be completely sheltered.

Зад платното ще бъдете напълно защитени.

You are sheltered by Me;

Подслонена си от Мен;

Make sure it is sheltered from prevailing wind,

Уверете се, че тя е защитена от преобладаващия вятър,