SHOULD BE PREVENTED - превод на Български

• трябва да бъде предотвратено
• трябва да бъдат предотвратени
• трябва да се предотвратяват
• трябва да бъдe предотвратяванo
• трябва да се избягва
• следва да се предотврати
• трябва да бъде предотвратена
• следва да бъдат предотвратени
• следва да бъде предотвратено
• следва да се предотвратяват

Примери за използване на Should be prevented на Английски и техните преводи на Български

Deadweight as such should be prevented by ensur- ing that the investment takes place only after the application for support or the granting of the sup- port.
Икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите следва да бъдат предотвратени, като се гарантира, че инвестицията се осъществява едва след подаване на заявление за подпомагане или след пре- доставяне на помощта.

Disease should be prevented not by routine recourse to antimicrobials
Заболяванията следва да се предотвратяват не чрез рутинно прибягване до антимикробни средства,

instruments should be ensured and overlaps should be prevented at the design stage.
допълване между различните програми и инструменти и припокриванията следва да се предотвратяват още на етап проектиране.

Starting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control.”.
Че„военната надпревара с AI оръжие е лоша идея, и трябва да бъде предотвратена чрез забрана за създаването на автономни оръжия извън смисления, осъзнат човешки контрол.“.

Starting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control,” concludes the letter.
Да се започне надпревара на интелигентни автономни оръжия е много лоша идея и трябва да бъде предотвратена чрез забрана на смъртоносните оръжия извън човешки контрол"- завършва призивът към международната общност.

They conclude that“[s]tarting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control.”.
Те предупреждават, че„военната надпревара с AI оръжие е лоша идея, и трябва да бъде предотвратена чрез забрана за създаването на автономни оръжия извън смисления, осъзнат човешки контрол.“.

Starting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control.
Започването на военна надпревара във въоръжаването с оръжия с изкуствен интелект е лоша идея и трябва да бъде предотвратена чрез забрана за офанзивни автономни оръжия, тъй като те биха били извън човешкия контрол.

The signatories conclude that“[s]tarting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control.”.
Че„военната надпревара с AI оръжие е лоша идея, и трябва да бъде предотвратена чрез забрана за създаването на автономни оръжия извън смисления, осъзнат човешки контрол.“.

Cross-contamination should be prevented for all products by appropriate design
Кръстосаното замърсяване на всички продукти трябва да се предотврати посредством правилно проектиране

To prevent this disease, it should be prevented(regulate the stool, eat normally,
За да се предотврати това заболяване, трябва да се предотврати(регулиране на изпражненията,

When a blood vessel is injured or cut, excessive loss of blood should be prevented before it leads to shock or death.
Когато кръвоносен съд е ранен или срязан, трябва да се предотврати прекомерната загуба на кръв, преди да доведе до шок или смърт.

equipment should be prevented with elements cleaned,
оборудването трябва да се предотврати с почистване на елементи,

contact with male dogs should be prevented until all signs of heat(vulvar swelling, bleeding and attractiveness to male dogs) cease.
се забележи разгонване, трябва да се предотврати контакт с мъжки екземпляр до изчезване на всички симптоми на разгонване(набъбване на вулвата, кървене, привличане на мъжки кучета).

Such persons should be dealt with kindly and patiently, but should be prevented from wreaking havoc over the period of weeks
Към такива личности би трябвало да се отнасяме любезно и с търпение, но техните поразии трябва да бъдат предотвратени през периода седмици или месеци,

they are synthetic supplements made to scam folks and should be prevented at any cost;
те са изкуствени добавки, направени да измами хората и трябва да се избягва на всяка цена;

are treated as aggressors whose speech should be prevented.
са третирани като агресори, чиито изявления трябва да бъдат предотвратени.

services between companies at inadequate prices(transfer price), should be prevented and is also a result of the lack of European coordination in fiscal
услуги между дружествата на неадекватни цени(трансферна цена), следва да се предотврати и то се дължи и на липсата на европейска координация в областта на данъчните

combustion in the boiler and should be prevented.
изгарянето в котела и следва да се предотврати.

social impacts, which should be prevented.
икономическо въздействие, което следва да бъде предотвратено.

social impacts, which should be prevented.
икономическо въздействие, което следва да бъде предотвратено.