SHOULD BE PREVENTED in Slovak translation

• by sa malo zabrániť
• by sa malo predchádzať
• treba sa vyhnúť
• je potrebné zabrániť

Examples of using Should be prevented in English and their translations into Slovak

from“wearing out” the joints by the time the child is an adult, and should be prevented.
od“opotrebenie” spoje v čase, keď je dieťa dospelý, a je potrebné zabrániť.

Therefore, if heat is observed, contact with male dogs should be prevented until all signs of heat(vulvar swelling,
Preto, ak sa spozoruje ruja, má sa zabrániť styku so samcom až dovtedy,

develop an investment policy in accordance with the prudent person rule, PEPP providers should be prevented to invest in high-risk
poskytovatelia PEPP dodržiavali povinnosť vytvárať investičnú politiku v súlade so zásadou obozretnosti, malo by sa im zabrániť v investovaní vo vysoko rizikových

While an individual should be prevented from seeking multiple compensation claims from different compensation bodies,
Zatiaľ čo jednotlivcom by sa malo brániť v žiadosti o viacnásobné odškodnenie od rôznych orgánov pre náhradu škody,

growth, and therefore should be prevented and combated.
sociálny rozvoj a rast, a preto by sa mu malo predchádzať a bojovať proti nemu..

the environment from substances of very high concern should be prevented through the application of appropriate risk management measures to ensure that any risks from the uses of a substance are adequately controlled,
na zdravie ľudí a životné prostredie by sa malo predchádzať uplatňovaním vhodných opatrení manažmentu rizík, aby sa zabezpečilo, že všetky riziká vyplývajúce z používania látky sú primerane kontrolované,

This practice should be prevented, as it is in contravention of the spirit of the exclusivity clause
Tejto praxi by sa malo predchádzať, keďže je porušením zmyslu doložky o výhradnom práve

Childhood obesity can and should be prevent.
Zápcha u detí môže a mala by sa zabrániť.

Your body should be prevented from fat manufacturing.
Vaše telo by malo byť zabránené produkciu tuku.

That is why the war should be prevented.
Preto je nutné vyhnúť sa vojne.

Your physical body should be prevented from fat manufacturing.
Vaše fyzické telo by malo byť zabránené výrobe tuku.

Natural disasters cannot be avoided, but they should be prevented.
Prírodným katastrofám sa nedá zabrániť, ale mali by sme sa pokúsiť im predchádzať.

Dogs should be prevented from accessing streams
Psom je potrebné zabrániť v prístupe k potokom

No business activity should be prevented or restricted by artificial administrative obstacles.
Podnikaniu nemajú brániť alebo ho obmedzovať umelé administratívne prekážky.

Extension IDs the user should be prevented from installing(or* for all).
ID rozšírení, ktorých inštalácia by mala byť používateľovi zakázaná(alebo hodnota* pre všetky).

Starting from the first day of life, chicks should be prevented with anti-coccidiosis drugs.
Počnúc prvým dňom života by sa malo kurčatám predchádzať liekmi proti kokcidióze.

Dogs should be prevented from accessing streams
Psom je potrebné zabrániť v prístupe k potokom

Further absorption should be prevented using an appropriate method e.g. treatment within 1-2 hours with activated charcoal.
Aby sa zabránilo ďalšej absorpcii, má sa použiť aktívne uhlie ako vhodná metóda na liečbu počas prvých 1- 2 hodín.

Children under 3 years of age should be prevented from accessing the appliance,
Deťom mladším ako 3 roky by mal byť zamedzený prístup ku spotrebiču,

This should be prevented, so that the younger generation can deal more practically with the issue of gender equality.
Mali by sme tomu zabrániť, aby sa mladšia generácia mohla praktickejšie vysporiadať s problematikou rodovej rovnosti.