SHOULD CONCERN - превод на Български

• трябва да засяга
• следва да се отнася
• трябва да притеснява
• трябва да се отнася
• трябва да интересува
• трябва да безпокоят
• следва да засяга
• трябва да занимава
• трябва да тревожи
• следва да се отнасят
• трябва да засягат

Примери за използване на Should concern на Английски и техните преводи на Български

The work carried out within networks should concern not only research
Извършената в рамките на мрежите работа трябва да засяга не само научните изследвания

it is not the financial costs of it which should concern us.
е всеобщо право и не финансовите разходи трябва да ни безпокоят.

the fact that the Ripple team runs most of the nodes should concern people.
екипът на Ripple управлява повечето от възлите, което честно казано трябва да засяга хората.

The economic policy of each Member State is now recognised as a matter that should concern all Member States and all European institutions.
Икономическата политика на всяка държава-членка сега се признава като въпрос, който следва да засяга всички държави-членки и всички европейски институции.

But what really should concern us is that the two reasons are not actually distinct after all.
Това, което обаче трябва да ни тревожи наистина, е, че двете причини всъщност в крайна сметка са свързани.

Mr. Trump's campaign against journalists should concern every patriotic American,” Sulzberger wrote Thursday.
Кампанията, водена от Тръмп срещу журналистите, трябва да тревожи всички американски патриоти", пише днес Сълзбъргър.

Joint scientific consultations should concern the clinical study design,
(20а) Съвместните научни консултации следва да се отнасят до плана на клиничното изследване

though the fact that Zeranol is as potent as DES should concern us.
фактът, че Церанол е толкова силен колкото DES, трябва да ни тревожи.

But we are in denial about‘low-probability high-consequence' events that should concern us more.
Но ние сме в отказ за"ниска вероятност висок резултат" събития, които трябва да ни засягат повече.

That's no concern of yours. What should concern you is that my daughter is not in here, and you are.
Това, което трябва да те безпокои е, че дъщеря ми не е тук, а ти си.

A number of changes, according to the deputies, should concern programs for working with gifted children.
Редица промени според депутатите трябва да се отнасят до програми за работа с надарени деца.

You should concern PhenQ as a medicine as well as going beyond the dose can cause negative effects.
Вие трябва да се отнасят до PhenQ като медикаменти, както и надхвърляйки доза може да предизвика нежелани реакции.

First of all, the initiatives should concern all types of innovation in the public
Първо, инициативите следва да засягат всички видове иновации в публичния

I also share the view that the proposals should concern the information made available by industry
Също така споделям становището, че предложенията следва да засягат информацията, която се предоставя от промишлеността,

Developed erudition arises only with the constant absorption of new information, and it should concern not only a narrow professional sphere,
Развитата ерудиция възниква само с постоянното усвояване на нова информация и тя трябва да засяга не само тясна професионална сфера,

(68) With respect to pre-registration, the prohibition of requirements should concern only the obligation that the provider, prior to the establishment, be pre-registered for a given period
По отношение на предварителната регистрация забраната за изисквания следва да се отнася само до задължението доставчикът да бъде предварително регистриран за даден период в регистър,

This is a non-partisan issue that reaches far beyond people in the STEM fields and should concern anyone who values empirical research
Това е безпартиен проблем, който достига далеч отвъд хората в областта STEM и трябва да засяга всеки, който цени емпиричните изследвания

the prohibition of requirements should concern only the obligation that the requested financial guarantees
застраховането забраната за изисквания следва да се отнася само до задължението, изискваните гаранции

we have no idea what kind of threat they may pose- though the fact that Zeranol is as potent as estradiol- the primary sex steroid in women and DES- should concern us.
няма да имаме никаква идея каква заплаха могат да представляват, въпреки че фактът, че зеранолът е толкова мощен, колкото естрадиола- основния полов стероид при жените- и DES, трябва да ни притеснява.

in the strict sense of the word, should concern only accounts that have lost their right to exist under the new system.
в тесния смисъл на думата, трябва да се отнася само до сметки, които са загубили правото си да съществуват по новата система.