SOME ESTIMATES - превод на Български

• някои оценки
• някои изчисления
• някои данни
• според някои преброявания
• някои прогнози

Примери за използване на Some estimates на Английски и техните преводи на Български

Company NOVARTIS, according to some estimates, is the world's second largest pharmaceutical company by market capitalization.
Компания NOVARTIS, според някои оценки, е втората по големина в света фармацевтична компания по пазарна капитализация.

By some estimates, up to 80 percent of Americans are not getting enough magnesium and may be deficient.
Според някои изчисления, до 80 процента от американците не приемат достатъчно магнезий и биха могли да имат недостатъчност.

By some estimates, it accounts(directly and indirectly)
Според някои данни те допринасят(пряко и непряко)

It has since become one of the most recorded songs of the 20th century, by some estimates having spawned over 500 versions in hundreds of different languages.
Тя е сред най-записваните песни на 20 век, като според някои преброявания от нея са произлезли над 500 версии на стотици езици.

Some estimates suggest that around one in five menstruating women
Някои оценки сочат, че около една от пет жени с менструация

By some estimates, there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State.
Според някои изчисления, днес има повече от 25 хил. чуждестранни бойци служещи на Ислямска държава.

According to some estimates, about half of the ammunition used by the Soviet Army during the Great Patriotic War,
Според някои данни, около половината от патроните, използвани от Червената армия по време на войната,

Unchained Melody' has since become one of the most recorded songs of the 20th century, by some estimates having spawned over 500 versions in hundreds of different languages.
Тя е сред най-записваните песни на 20 век, като според някои преброявания от нея са произлезли над 500 версии на стотици езици.

The results also suggest that some estimates of when humans first left Africa may be too recent,
Резултатите също предполагат, че някои оценки за това кога хората за първи път напускат Африка, може да са твърде скорошни,

By some estimates, there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State today.
Според някои изчисления, днес има повече от 25 хил. чуждестранни бойци служещи на Ислямска държава.

According to some estimates, in 1923 the father of Doohan managed to get a new kind of high-octane gasoline.
Според някои данни, през 1923 година бащата на Духана успя да получи нов високооктанов вид на газолина.

The Coliseum accommodated up to 50,000 spectators(according to some estimates up to 80,000, there are still disputes on this subject).
В Колизеума са настанени до 50 000 зрители(според някои прогнози до 80 000 души все още има спорове по този въпрос).

The track has become one of the most recorded songs of the 20th century, by some estimates having created over 500 versions in hundreds of different languages.
Тя е сред най-записваните песни на 20 век, като според някои преброявания от нея са произлезли над 500 версии на стотици езици.

By some estimates, more than 70 percent of business data for large corporations still resides in the mainframe environment.
По някои изчисления, над 70 процента от бизнес данните за големите корпорации все още се намират в мейнфрейм средата.

According to some estimates, hunters in the forest sometimes attacked up to 100 parasites per minute.
Според някои оценки ловците в гората понякога атакуват до 100 паразита в минута.

By some estimates, methane hydrates contain more energy content than all other known fossil fuels combined.
По някои изчисления метановите хидрати имат по-голямо енергийно съдържание, отколкото всички изкопаеми горива заедно.

It has become one of the most recorded songs of the 20th century, by some estimates having spawned over 500 versions in hundreds of different languages.
Тя е сред най-записваните песни на 20 век, като според някои преброявания от нея са произлезли над 500 версии на стотици езици.

By some estimates, life expectancy will be 4.4 years higher for both women
By някои оценки, продължителността на живота ще бъде с 4.4 години по-висока както за жените,

diseases of the bladder, stomach and, according to some estimates, reduce the possibility of colon cancer by 50%.
стомаха и според някои изчисления понижават с до 50% вероятността от развитието на рак на дебелото черво.

China is the second economy of the world after the United States, and according to some estimates, even the first.
Китай е втората икономика на света след Съединените щати и според някои оценки дори и първата.