SOMEHOW IT - превод на Български

• някак си
• по някакъв начин това
• това някак
• някак се
• тя някак
• то някак

Примери за използване на Somehow it на Английски и техните преводи на Български

The stink, somehow it stays with us all the way to the motel.
Смрадта. Някак върви с нас чак до мотела.

Somehow it's easy for them.
Някак си им е лесно.

Somehow it makes me feel worse about this, okay?
Някак си това ме кара да се чувствам зле, ок?

And somehow it is still living in my heart.
Някак си тя е много жива в сърцето ми.

Somehow it just did not grab me.
Но въпреки това някак не ме грабна.

Somehow it is more realistic to me!
Някак по-реалистично ми е!

Somehow it had went out of business.
Някак си делово тръгна.

And somehow it magically appeared in his apartment without her presence?
И някак си тя се е озовала в апартамента му без нейна намеса?

Yet somehow it brings us closer together.
Някак си това ни сближи.

Somehow it still does,
По някакъв начин то все още го прави,

Do you feel somehow it is helping‘replenish' your body?
Чувствате ли, че някак ви помагат да„възстановите” тялото си?

Somehow it just.
Просто някак си.

But somehow it seemed like he had been here before.
Но някак си тя изглеждаше като той е бил тук преди.

Then somehow it changed.
След това някак се промени.

Somehow it has become a part of my nature.
Някак си това стана част от живота ми.

And yet, somehow it made an empathic connection with you.
И все пак, някак си то направи съпричастна връзка с теб.

But somehow it didn't grab me.
Но въпреки това някак не ме грабна.

And… somehow it became a symbol to me of many things.
И по някакъв начин тя се превърна в символ на много неща за мен.

Somehow it upset me, the mood was not very good.
Някак си ме разстрои, настроението не беше много добро.

Somehow it's not real.
Някак не е реално.