SORTIES - превод на Български

• излитания
• полета
• бойните полети
• набези
• извършили
• мисии

Примери за използване на Sorties на Английски и техните преводи на Български

In total, the Aviation and Space Forces of Russia carried out 34 thousand sorties during two years.
Общо авиацията на ВКС на Русия за две години е извършила 34 хиляди бойни полета.

Miraculously, during 37,000 sorties by NATO bombers Trepca remained untouched,
И по«странно» стечение на обстоятелствата, по време на 37 000 полета на НАТО,» Трепча» остава непокътната, въпреки

According to a weekly report, Russian military aircraft in Syria carried out more than 500 sorties.
Според публикуваната информация през последната седмица самолетите на руската авиация са извършили повече от 500 полета в Сирия.

During World War II John made 59 sorties, flew the F4U Corsair over the Marshall Islands.
По време на Втората световна война Джон Глен е направил 59 бойни полета, летял на F4U Corsair(F4U„Корсар“) над Маршаловите острови.

Russia's air force has flown over 780 sorties against almost 800 targets in Syria since September 30.
Руските ВВС са извършили над 780 бойни полета срещу почти 800 цели в Сирия от 30 септември досега.

Drone sorties are usually conducted in a pair
Drone полетите обичайно се провеждат по двойки,

During this time theGroup flew an 8th Air Force record 364 combat missions, 10721 sorties and dropped 26,346 tons of bombs on enemy targets.
През това време групата е направила рекордните за 8-ма въздушна армия 364 военни мисии, 10 721 бойни излитания и 26 346 тона бомби хвърлени върху вражески цели.

the alliance's warplanes made 38,000 sorties, more than 10,000 of them for conducting bombing raids.
продължила 78 дни, авиацията на страните от алианса осъществяват 38 000 бойни излитания, над 10 000 от тях са с цел бомбардировки.

payload for long sorties.
полезен товар за дълги полети.

During this time the Group flew an 8th Air Force for 364 combat missions, 10,721 sorties and 26,346 tons of bombs thrown on enemy targets.
През това време групата е направила рекордните за 8-ма въздушна армия 364 военни мисии, 10 721 бойни излитания и 26 346 тона бомби хвърлени върху вражески цели.

naval aviation pilots have carried out 420 sorties, including 117 in nighttime.
летците от морската авиация са изпълнили 420 бойни полета, включително 117 през нощта.

During this time the Group flew an 8th Air Force record 364 combat missions, 10,721 sorties and dropped 26,346 tons of bombs on enemy targets.
През това време групата е направила рекордните за 8-ма въздушна армия 364 военни мисии, 10 721 бойни излитания и 26 346 тона бомби хвърлени върху вражески цели.

The Russian Aerospace Forces have struck 556 targets belonging to ISIS, during 164 sorties over the past three days,
Въздушно-космическите сили на Русия да поразили в Сирия 556 обекта на ИДИЛ при 164 излитания през последните три дни,

A group of SU-25SM3 frontline bombers are to make 40 sorties during the two-day exercises being held in the Krasnodar region, the Southern military
A група на SU-25SM3 фронтовата линия бомбардировачи са да се направи 40 излитания по време на двудневните упражненията се провеждат в региона Краснодар,

tactical aviation have performed 522 sorties, 101 air- and sea-based cruise missiles were launched,
оперативно-тактическа авиация е извършила 522 полета, като по целите са били изстреляни 101 крилати ракети с въздушно

One reason for the dearth of coalition sorties is that its Sunni state members are carrying out scarcely any missions, focusing instead on
Една от причините за оскъдица на бойните полети на коалицията е в това, че сунитските държави от коалицията извършват едва едва други мисии,

reconnaissance sorties, used every possible weapon,
разузнавателни излитания, използва всички възможни оръжия

And though the Orions employed some of the very best of the Zeta greys to conduct their sorties in the utmost stealth… what no-one accounted for was the spiritual sensitivity of some humans.
И макар съществата от Орион да използваха някои от най-добрите Зета Сиви, които извършват своите набези в пълна секретност, това, което никой не предвиди, бе духовната чувствителност на някои човеци.

Russia has"carried out three times more sorties"-- more than 23,000-- and launched"almost four times more air strikes"-- around 77,000.
Русия да разполага само с част от самолетите, които има водената от САЩ коалиция, страната е осъществила три пъти повече излитания(над 23 000) и е извършила четири пъти повече въздушни удари- около 77 000.

with obligatory partisan sorties and diversions, with the collapsing of the tunnels,
със задължителните партизански набези и диверсии, със затрупване на тунели,