SPRANG - превод на Български

• произлязоха
• извираше
• произлезе
• изниква
• спранг

Примери за използване на Sprang на Английски и техните преводи на Български

I know she sprang for some champagne.
Знам, че тя скочи за шампанско.

I couldn't help the tears that sprang to my eyes.
Не можех да възпра сълзите, които напираха в очите ми.

And to uncover, to some extent, the fundamental unity from which they all sprang;
До известна степен разкриват основното единство, от което всички те произхождат;

These grazers sprang from an undifferentiated ancestor having five toes
Тези пасбищни животни произлязоха от общи предци, имащи пет пръста

The solemn delight which those early disciples knew sprang straight from the conviction that there was One in the midst of them.
Тържествената наслада, която първите ученици познаваха, извираше направо от убеждението, че има Един сред тях.

From the serfs of the middle ages sprang the burgesses of the early Communes; and from this municipal class were developed the first elements of the bourgeoisie.
От крепостните на средновековието произлязоха гражданите на първите градове[4],от това съсловие на граждани се развиха първи те елементи на буржоазията.

Enthusiasm also sprang from the Territorial Bureau of Statistics of Burgas,
Ентусиазмът извираше и от Териториално статистическо бюро Бургас,

Urantiaˆ is the first world in Satanˆia where the six colored races sprang from the same human family.
Урантия е първият свят в Сатания, където шестте цветни раси произлязоха от едно и също човешко семейство.

the tendency is to ignore the root out of which the fruit sprang.
тенденцията е да пренебрегваме корена, от който изниква плодът.

Creators including Jerry Robinson and Dick Sprang also worked on the strips during this period.
Създатели като Джери Робинсън и Дик Спранг също работят върху комиксите през този период.

The solemn delight that those early disciples knew sprang straight from the conviction that there was One in the midst of them.
Тържествената наслада, която първите ученици познаваха, извираше направо от убеждението, че има Един сред тях.

Urantia is the first world in Satania where the six colored races sprang from the same human family.
Урантия е първият свят в Сатания, където шестте цветни раси произлязоха от едно и също човешко семейство.

A junior priestly culture sprang from this, which was then cut off by a civilisation based on cleverness.
Една по-млада свещеническа култура произлезе от това, която култура бе сменена от цивилизацията основаваща се на ума.

from which later sprang the Israelite tradition.
от които по-късно произлезе културата на израилтяните.

the conscious mind is protected while the unconscious mind, from which it sprang, is withdrawn below the conscious level.
съзнателния ум бива защитен, докато подсъзнателният ум, от който той е произлязъл, е изтеглен под съзнателното ниво.

Tubal Cain's sister, sprang Asmodeus and innumerable demons that still plague mankind.
друга като нея наречена Naamah, произлязъл Асмодей и безчет демони, които все още морят човечеството.

of Zarathustra only worked as powerfully as nature's revelations when they sprang directly from the experiences of super-sensible worlds.
Заратустра имаха отражение подобно на природното само тогава, когато извираха директно от свръхсетивни опитности.

According to the Greek mythology, Pegasus sprang from the blood of the Medusa when she was slayed by Perseus,
Според гръцката митология Пегас е изскочил от кръвта на Медуза, когато Персеус- син на Зевс

Today, our best theories tell us that as the universe sprang from the vacuum, it expanded very rapidly.
Според най-добрите ни съвременни теории, след като вселената се появила от вакуума, тя се разширила много рязко.

Murlock sprang to the wall, with a little groping seized his loaded rifle,
Мърлок скочил към стената, пипнешком грабнал заредената си пушка