SUBSTANTIAL CONTRIBUTION - превод на Български

• значителен принос
• съществен принос
• значим принос
• важен принос

Примери за използване на Substantial contribution на Английски и техните преводи на Български

Therefore from Stream“Cosmos” we would expect to receive a substantial contribution to the understanding of the human future.
Ето защо от потока„Космос“, ние ще очакваме да получим съществен принос за разбирането на Човешкото Бъдеще.

But the military sector is making its own substantial contribution to Russia's decline,
Военният сектор прави своя собствен, значителен принос за икономическия спад на Русия,

persons who are not employees of the national guard service, for a substantial contribution and merit to the activities of the Office.
лица, които не са служители на Националната служба за охрана, за съществен принос и заслуги към дейността на службата.

Additionally, Corporate Cartridges are manufactured in the EU, ensuring consistent product availability, minimal supply-chain environmental impact and a substantial contribution to the local economy.
Освен това корпоративните тонер касети се произвеждат в ЕС, което гарантира постоянна наличност на продукта, минимално влияние върху околната среда на снабдителната верига и значителен принос към местната икономика.

Thus, it is not likely to have any substantial contribution to the systemic effects of MMAE.
Следователно е малко вероятно да има някакъв съществен принос към системните ефекти на ММАЕ.

make an equally substantial contribution to CIFE's programmes.
оказват еднакво съществен принос в програмите на CIFE.

By undertaking a Doctor of Philosophy you will have expansive intellectual freedom to be able to make an original and substantial contribution to your area of study.
Чрез предприемане на доктор по философия ще имате експанзивен интелектуална свобода, за да бъде в състояние да направите оригинален и значителен принос към вашата област на изследване.

Lamé made a substantial contribution to the problem by solving the case n= 7.
Lamé направи значителен принос за решаване на проблема със случая н= 7.

research resulting in a dissertation that provides a substantial contribution to the field.
научни изследвания в резултат на дисертация, която предоставя значителен принос в областта.

As honorary members could be elected prominent persons from Bulgaria with substantial contribution to the achievement of the goals of the National Committee.
За почетни членове могат да бъдат избирани известни личности от България със значителен принос за постигане целите на Националния Комитет.

It is however obvious that achieving most of the results set out in the PAs will require a substantial contribution from the national budgets beyond ESIF spending,
Въпреки това е очевидно, че постигането на повечето резултати, определени в СП, ще изисква значителен принос от националните бюджети извън разходите в рамките на ЕСИ фондовете,

where there could be either a substantial contribution or a substantial functional modification to the animal brain by the human cells.”.
бозайници(с изключение на гризачи), където може да има съществен принос или съществена функционална модификация на мозъка на животните от човешките клетки“.

highlights the substantial contribution of Sport“to growth
подчертава значителния принос на"спорта" за растежа

Considering the potentially substantial contribution to be made by non-governmental organisations
Отчитайки потенциала и значителния принос, който може да бъде направен от неправителствените организации

ice caps and the Greenland ice sheet will make a substantial contribution," it added.
Световния океан ще се повиши с между 0, 9 и 1, 6 метра до 2100 г., като значителен принос за това ще имат загубата на лед от арктическите ледници, и топенето на полярните шапки и ледената покривка на Гренландия", пишат още авторите на доклада.

ice caps and the Greenland ice sheet will make a substantial contribution,” it added.
Световния океан ще се повиши с между 0, 9 и 1, 6 метра до 2100 г., като значителен принос за това ще имат загубата на лед от арктическите ледници, и топенето на полярните шапки и ледената покривка на Гренландия", пишат още авторите на доклада.

Through the award of this prize, the Committee's objective is to raise awareness of the substantial contribution which civil society organisations and/or individuals can make to the creation of a European identity
Чрез присъждането на наградата Комитетът се стреми да повишава осведомеността за съществения принос на организациите на гражданското общество и/или отделни лица за формирането на европейска идентичност

the regularly organized International Symposia of Reproductive Immunology in Varna have a substantial contribution for the foundation and the success of the interdisciplinary medico-biological scientific domain of reproductive immunology in the world.
регулярно провежданите Международни симпозиуми по имунология на репродукцията във Варна имат значим принос за полагане основите и успеха на интердисциплинарното, медико-биологично направление в науката и клиничната практика- имунология на размножаването в световен мащаб.

is to mark the substantial contribution of Professor Dr habil Stoyko Fakirov for the development
фармация и е за съществения принос на проф. дхн Стойко Факиров за развитието на науката

and the prize for substantial contribution by a Bulgarian scholar working abroad went to Professor Dr Sergey Petkov from the High International School for Advanced Research in Trieste, Italy.
а наградата за значим принос на български учен, работещ в чужбина, взе проф. дфзн Сергей Петков от Висшата международна школа за авангардни изследвания в италианския град Триест.