SUCH APPLICATION - превод на Български

• такова заявление
• такова приложение
• такова прилагане
• такава молба
• тази заявка
• такова искане
• такова усърдие

Примери за използване на Such application на Английски и техните преводи на Български

If you have difficulties finding it you can contact customer support for that particular bookmaker and ask if such application is available.
Ако изпитвате трудности с намирането му, можете да се свържете с отдела за обслужване на клиенти при дадения букмейкър и да попитате дали е налично подобно приложение за изтегляне.

Any such application shall be accepted only if it is received by the Secretariat prior to the transmission of the file to the arbitral tribunal pursuant to Article 16
Всяко такова заявление се приема само ако е получена от Секретариата преди предаването на досието пред арбитражния съд, по силата на статия 16 и независимо от това дали подаване на молбата на

LBRY is one such application which allows creators to take complete control of what content they are sharing by letting them set a price of their own choice or filter out vandals.
LBRY е едно такова приложение, което позволява на създателите да вземат пълен контрол над съдържанието, което споделят, като им позволяват да определят цена по свой избор или да филтрират вандалите.

Such application shall be lodged using the form set out in Annex 22-10
Такова заявление се подава, като се използва формулярът, поместен в приложение 22-10, и се попълва в

the application of them, if such application moves one pillar from the foundation that God has sustained these fifty years,
тяхното прилагане, ако такова приложение премества основен стълб, който Бог е поддържал през тези петдесет години,

if that Party deems that such application would have an adverse effect on these purposes.
ако считат, че такова прилагане би имало неблагоприятен ефект върху тези цели.

a reply has to be given within two working days after the date of receipt of such application.
отговорът трябва да бъде даден в срок от 2 работни дни от датата на получаване на такова заявление.

Please note that if we receive such application as the described above, we will not be able to remove your personal data from the databases already provided to third parties i.e.
Моля, имайте предвид, че ако подадете такава молба по гореописания начин, няма да можем да премахнем Вашите лични данни от базите данни, притежавани от трети страни, на които вече сме предоставили Вашите лични данни т.е.

the application of them, if such application moves one pillar from the foundation that God has sustained these last fifty years,
приложението му, ако едно такова приложение премахва и един стълб от основата, която Бог е поддържал през тези петдесет години,

if that Party deems that such application would have an adverse effect on these purposes.
ако считат, че такова прилагане би имало неблагоприятен ефект върху постигането на тези цели.

one should not only think about such application.
човек не трябва да мисли само за такова приложение.

On the other hand, it should also be established that the Member State the legal provisions of which are to be applied in the other Member State may refuse such application outside its territory.
От друга страна, следва също да се установи, че държавата членка, чиито правни разпоредби следва да се прилагат в другата държава членка, може да откаже такова прилагане извън своята територия.

then it most likely means that the manufacturer of the phone has preloaded such application into your device.
изтриване на андроид ап, тогава най-вероятно означава че производителя на телефон е preloaded такова прилагане във вашето устройство.

We are refusing such application on grounds the marriage will not be valid as per Canadian laws.”
Ние отказваме подобни молби, базирайки се, че бракът няма да бъде валиден според канадските закони.”

No iDevice has ever been introduced with any such application so built in features will make sure that the data is never retrieved
Няма iDevice някога е била въведена с всяко такова заявление, така построена през функции ще се уверите, че никога не е извлечени данните и това също се дължи на факта,

It is also to be noted that the trash it one such application that makes sure that the user gets the best
Това е също така да се отбележи, че боклук, то едно такова приложение, което прави сигурен, че потребителят получава най-доброто

in any event within 14 calendar days after the date of receipt of such application.
във всеки случай в срок от 14 календарни дни от датата на получаване на такова заявление.

that it will consent to such application only on subsequent signature
дават съгласието си за такова прилагане при условие за последващо подписване

In reaching a decision on any such application, the competent authority in the custodial State shall consider whether, given the gravity of the alleged crimes, there are urgent
Когато взема решение по такава молба, компетентният орган в задържащата държава взема предвид дали с оглед на тежестта на твърдяните престъпления съществуват неотложни

if they deem that such application would have an adverse effect on those purposes.';
ако считат, че такова прилагане би имало неблагоприятен ефект върху постигането на тези цели.“.