Примери за използване на Supposes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A terminal disease supposes an important emotional shock for the family,
Because he is blind to his own*karma* under the wheel of fate, he supposes fate to be blind chance.
Понеже е сляп за собствената си карма в колелото на съдбата, той предполага, че съдбата е сляпа случайност.Here feelings of rejection also arise in a maturationally weak stage and that supposes an intervention on the part of the adult to help the proper management of these feelings.
Тук чувствата на отхвърляне възникват и в зряло слаба фаза и предполагат намеса от страна на възрастния да помогне за правилното управление на тези чувства.The predominantly dark touch of the interior supposes a 24/7 way of living for those who do not take into consideration the standards of the day.
Тъмните нюанси на интериора предполагат живот 24/7 за хора, които не се съобразява със стандартите на денонощието.in defence of what he at first supposes to be(in some special sense)‘rational' or‘biological' values.
page 159) supposes that the planet has been created a few minutes ago,
Cor 8:2 If anyone supposes that he knows anything, he has not yet known as he ought to know;
String theory supposes that these universes can come into contact with one another.
теорията на струните смята, че тези вселени могат да влизат в контакт една с друга.If anyone among you supposes they are wise in the present age,
Ако някой от вас мисли, че е мъдър на тоя свят,Anyway he supposes that in the small cave to the Dryanovo Monastery had been living a primitive man,
Той смята, че в малката пещера при Дряновския манастир е живял прастар човек,Hers, which she supposes to be due to Faith,
А нейното, което тя смята, че е почерпано от вярата,The Hindu philosophy behind this is the idea of nama-rupa(name-form), which supposes that all things, ideas or entities in existence, within the phenomenological cosmos, have name and form of some sort.
Философията скрита зад нея е идеята за нама-рупа(име-форма), която допуска, че всички неща, идеи или същества във феноменологическия космос имат някакъв вид име и форма.This conceptualisation he mistakes apparently for destruction, and supposes that Space has been reduced to a series of separate points, and Time with it to a series of separate moments.
Тази концептуализация той явно обърква с разрушаване и смята, че Пространството се редуцира до редица от отделени точки, а Времето- до редица от отделени моменти.If the recipe supposes availability of other dry ingredients(a turmeric,
COR 8:2 If anyone supposes he knows something, he does not yet know as he ought to know.
Кор.8:2-3 Ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал, както трябва да познава.He supposes that, had this been the case, it might have
Той допуска, че в такъв случай трупът е можел да изплава на повърхносттаHe supposes that, had this been the case, it might have
Той допуска, че в такъв случай трупът е можел да изплава на повърхносттаuninfluenced by philosophy or theology, supposes real.
неповлиян от философията или теологията, смята за реално.Ted Peters, professor of systematic theology at Pacific Lutheran Theological Seminary in California supposes that alien contact would drastically affect the world's religions,
Професорът по системна теология от Тихоокеанската лютеранска богословска семинария в Калифорния, Тед Питърс, смята, че контактът с извънземните ще бъде значително повлиян от световните религии,It is for this reason that even to this day each group of priests supposes that Osiris lies buried in their district,
Поради което до този ден всеки от жреците смята, че Озирис е погребан в неговата страна и те почитат избраното в началото животно
