THE EVOLVING - превод на Български

• развиващата се
• еволюиращото
• променящите се
• развитието
• развиващия се
• развиващите се
• еволюиращите
• еволюиращата

Примери за използване на The evolving на Английски и техните преводи на Български

pastors have been unable to meet the evolving spiritual needs of ardent seekers of Truth.
пастори са неспособни да отговорят на нарастващите духовни нужди на хората, които пламенно търсят Истината.

hence is mandatory in the evolving Integral model too.
е задължително в развиващата Integral модел също.

By examining these movements, students can better understand the evolving social culture that existed on the doorstep of the Civil War,
Чрез разглеждането на тези движения студентите могат по-добре да разберат развиващата се социална култура, която съществуваше на прага на Гражданската война,

SHAPE provided NATO Headquarters considerable advice about how to respond to the evolving Polish crisis
SHAPE предоставя на НАТО експертиза как да се отговори на развиващата се полска криза и какви военни мерки

in turn bestow all of this upon their fellows and upon the evolving Supreme Being.
посвещават(или могат да посветят) всичко това на своите събратя и на еволюиращото Върховно Същество.

These factors include: the evolving technical and legal requirements of the systems compared with the launch of the tender;
Тези фактори включват: променящите се технически и законови изисквания на системите в сравнение с началото на търга;

existing professionals are prepared for university study and careers in the evolving global digital economy.
съществуващите професионалисти са подготвени за университетско обучение и кариера в развиващата се глобална цифрова икономика.

we discover that the evolving Supreme Being is the partial portraiture of the Paradise Trinity.
ние откриваме, че еволюиращото Висше Същество е частично изображение на Райската Троица.

preparing its graduates to meet the challenges posed by the evolving global economy.
подготвяйки своите завършили да посрещнат предизвикателствата, породени от развиващата се световна икономика…[-].

unforeseen events and the evolving political priorities that arise during the implementation of a long-term plan,
непредвидените събития и променящите се политически приоритети, които възникват по време

make it better suited to deal with the evolving political, social
за да е по-способно да се справи с развиващия се политически, социален

existing professionals are prepared for university study and careers in the evolving global digital economy.
съществуващите професионалисти са подготвени за университетско обучение и кариера в развиващата се глобална цифрова икономика.

experiential learning opportunities to prepare them for the evolving legal demands presented by emerging technology.
за да ги подготви за развиващите се правни изисквания, представени от нова технология.[+].

stay ahead of the evolving global marketplace.
да останат начело на развиващия се световен пазар.

however bloodily, inside the evolving European state system.
успяват да се впишат в развиващата се европейска държавна система.

We realise how critical it is to enhance the capabilities of the Q-53 so it can be responsive to the evolving operational demands
Ние осъзнаваме колко критично е да подобрим възможностите на Q-53, така че да може да реагира на развиващите се оперативни изисквания

make it better suited to dealing with the evolving political, social
за да е по-способно да се справи с развиващия се политически, социален

the System Sovereign and eventually commissioned as Planetary Princes and sent forth to rule the evolving inhabited worlds.
в крайна сметка ги насочва в обитаемите светове в качеството на Планетарни Князе за управляване на еволюиращите обитаеми светове.

to his unprecedented stardom, against the backdrop of the evolving cultural landscape and the loss of innocence in America.".
той достига до безпрецедентната си слава на фона на развиващия се културен пейзащ в Америка“.

7(1), 8(1) and 9(1) of this Agreement, either Party may request additional specific requirements in relation to the conformity assessment bodies for the purposes of demonstration of experience in the evolving regulatory systems.
параграф 1 от настоящото споразумение всяка страна може да постави допълнителни специални изисквания по отношение на органите за оценка на съответствието с оглед доказване на опит в развиващите се регулаторни системи.