THE INCONSISTENCY - превод на Български

• несъответствието
• непоследователността
• несъвместимост
• непостоянството
• противоречието
• непоследователност
• несъответствие
• несъгласуваността
• противоречивостта

Примери за използване на The inconsistency на Английски и техните преводи на Български

The inconsistency of acting on two opposite principles, however it may vex
Колкото и да смущава душата на философите, непоследователността, породена от два противостоящи основни принципа,

showed that the provided reforms and the inconsistency of economic forecasts could never produce more than a budget surplus of 1.5% of GDP.
предвидените реформи и непостоянството на икономически прогнози не може да произведат нищо повече от 1.5% бюджетен излишък от брутния вътрешен проудкт.

The inconsistency could not have been raised during the judicial procedure in the original member country.
Противоречието не е било могло да бъде повдигнато като възражение в съдебното производство в държавата-членка по произход.

In fact, because of the inconsistency, there might not even be a single right thing.
В действителност, тъй като на несъответствието, там не може дори да бъде единен десен нещо.

The inconsistency in the summary statistics given is recognised by the CHMP
CHMP признава непоследователността на представените общи статистически данни,

Please clarify the inconsistency between the SWOT and the Annual Fleet Report regarding unbalanced fleet segments.
Моля да поясните несъответствието между SWOT анализа и годишния доклад за флота относно небалансираните сегменти на флота.

A manifestation of this behavior may be the inconsistency of non-verbal and verbal signals and behavior.
Проява на това поведение може да бъде непоследователността на невербалните и вербалните сигнали и поведение.

Taking into consideration the inconsistency of customer wishes,
Предвид противоречието в клиентските желания, Charisma Stock Replenishment

Examples in Box 3 illustrate the inconsistency and liability to change over time of the indicators for the first programme objective.
Примерите, посочени в каре 3, показват несъгласуваността и тенденцията за промяна с течение на времето на показателите за първата цел на програмата.

And, of course, fixes the inconsistency of indicators, which are either higher
И, разбира се, определя несъответствието на показателите, които са по-високи

The inconsistency of Christians is one of the easiest weapons the devil has to weaken the people of God
Непоследователността на християните е едно от най-лесните оръжия на дявола, за да отслаби Божия народ

This recommendation is also supported by the inconsistency of recognition and professional rights of chiropodist profession across EU.
Тази препоръка се подкрепя и от противоречието на признаването и професионалните права на професията педикюрист в ЕС.

The inconsistency of the Russian spirit is due to the complexity of Russian history,
Противоречивостта на руската душа се определя от сложността на руската историческа съдба,

This is one of the main reasons for the inconsistency between the calculated impedance
Това е една от основните причини за несъответствието между изчисления импеданс

But even should they prove to be discrepant, the inconsistency need not have prevented our rude forefathers from embracing both of them at the same time with an equal fervour of conviction;
Но дори да се окажат противоречиви, непоследователността едва ли ще е попречила на нашите първични прадеди да ги прегърнат едновременно с еднакво разпалена убеденост;

A sign of the inconsistency of the task, when our tasks require very large efforts, and the result is not worth it;
Знак за непоследователност на задачата, когато задачите ни изискват много големи усилия и резултатът не си заслужава;

which eliminates the inconsistency of interviews that could negatively impact your scores.
което премахва несъответствието на интервютата, което може да повлияе отрицателно на вашите резултати.

She surprises with the inconsistency and tenderness of her touches,
Тя изненадва с непоследователността и нежността на нейните докосвания,

Appeal could always be made to the inconsistency of what was being offered with a major theme
Винаги можем да протестираме за непоследователност на това, което е било предложено по отношение на главната тема

that's when I noticed the inconsistency.
дойдох в кабинета ви да се извиня, и тогава забелязах това несъответствие.