This article presents part of a study conducted among 219 participants that investigated the interconnection between stress experienced at the workplace
Тази статия представя част от проучване, проведено сред 219 участници, което изследва взаимосвързаността между преживявания стрес на работното място
The standard does not restrict the use of the bus for the interconnection of a computer with devices,
Стандартът не ограничава използването на автобуса за свързването на компютър с устройства, но тя може да се използва между компютри,
They show the unity of mind and body, the interconnection between physiology and psychology
Показват единството на ума и тялото, взаимовръзката между ума и тялото
Location of the points of the interconnection, conditions and terms of their opening or closing;
Местоположение на точките на взаимното свързване, условия и срокове за откриването или закриването им;
Encourages the Commission to co-finance the interconnection between the EuroVelo network
Насърчава Комисията да съфинансира взаимосвързаността между мрежата EuroVelo
a corresponding graph is created to show the interconnection between the influence proportions,
се създава съответната графика, която показва взаимовръзката между влияещите пропорции,
The interconnection of national registers containing information that is relevant to the area of justice should be promoted.
Следва да се насърчава взаимната свързаност на национални регистри, съдържащи информация, която е от значение за областта на правосъдието.
Its most common application is the interconnection of the different branch of a business via the Internet network.
Най-често е свързването на различни клон на бизнес чрез интернет мрежа.
Action in this area should be focused on the interconnection of registers which present an interest for citizens,
Действията в тази област следва да бъдат съсредоточени върху взаимното свързване на регистри, които представляват интерес за гражданите,
Another practice, very common intoday is the interconnection of a beauty salon with its geographical location
Друга практика, много често срещанаднес е взаимосвързаността на салон за красота с географското му местоположение
Sofia Municipality also pays special attention to the interconnection between Sofia and Vitosha Mountain,
Столична община отделя специално внимание и на връзката на София и планината Витоша,
A subject of examination is the interconnection of festive events,
Обект на разглеждане е взаимовръзката на празнични събития,
The interconnection and exchange of information between Member States on the electronic registers of driver cards is performed through the TACHOnet messaging system.
Взаимната свързаност и обменът на информация между държавите членки относно електронните регистри на картите на водачи се извършват чрез съобщителната система TACHOnet.
The European Commission has requested Greece to correctly apply EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport(Regulation(EC) No 1071/2009).
Европейската комисия поиска от Гърция да прилага правилно правилата на ЕС относно свързването на националните регистри за автомобилни превози(Регламент(ЕО) No 1071/2009).
security of energy supply, and the interconnection of networks and solidarity.
сигурността на енергийните доставки и взаимното свързване на мрежите и солидарността.
CONVINCED that the Alpine region plays a particularly important role in the interconnection of European countries' energy systems;
С УБЕЖДЕНИЕТО, че алпийският регион играе особено важна роля във взаимосвързаността на енергийните системи на европейските страни;
The interconnection between such a seventh EAP with a the flagship initiative
Връзката между подобна Седма ПДООС си
It will promote the interconnection, interoperability and development of trans-European energy networks
Общността насърчава свързването, съвместното функциониране и развитието на трансевропейските енергийни мрежи
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文