THE PERCEPTIONS - превод на Български

• възприятията
• разбиранията
• представите
• схващанията
• възприятия
• възприятие
• възприятието
• перцепциите
• възприемането
• усещането

Примери за използване на The perceptions на Английски и техните преводи на Български

During the research the perceptions and the expectations for the sources were distinctly outlined,
При изследването ясно се очертаха представите и очакванията за източниците,

Contrary to the perceptions of many people, family actually does not stop careers- even very often can help its development.
Противно на разбиранията на много хора, семейството всъщност не пречи на кариерата- дори много често може да подпомогне развитието й.

Who we are will always be distorted in the perceptions of the self by others until we master polarity.
Това кои сме ние винаги ще бъде изопачено при възприемането на нашия Аз от другите, докато не овладеем полярността.

With regard to corruption among the police, the perceptions of businesses and citizens generally overlap.
Възприятията на бизнеса и гражданите като цяло се припокриват по отношение на корупцията в полицията.

Therefore, he is involved in a variety of formats that enrich the perceptions of the audience of the revolution in the 90s that made the Balkan ethno music.
Затова участва в различни формати, които обогатяват представите на публиката за революцията, която през 90-те години направи балканската етно музика.

Study and assessment of the knowledge and the perceptions of the mainstream teachers
Проучване и оценка на познанията и схващанията на масовите учители

It slightly differs from the authentic Oath, for instance in the text on abortion, due to the perceptions of modern medical ethics.
Тя малко се различава от автентичната, например в текста за аборта, поради разбиранията на актуалната медицинска етика.

Special Olympics transforms the self-identity of athletes with intellectual disabilities and the perceptions of everyone watching.
Спортът за нас трансформира самовъзприемането на атлетите с интелектуални нарушения и перцепциите на всички наблюдатели.

In the perceptions of the average Bulgarian, East Asia is a rather amorphous and very vague notion.
В представите на обикновения българин това е доста аморфно и твърде неясно понятие.

We can never prove that the perceptions we observe in our brain have material correlates.
Ние никога не можем да докажем, че възприятията, които наблюдаваме в мозъка, ни имат материални корелати.

thus the perceptions are different.
е в развитие, затова разбиранията са различни.

resolving any discrepancies between the perceptions of the manager and theemployee.
разрешават несъответствията между схващанията на мениджърите и служителите.

The Greek trauma is still fresh in people's minds and weighs on the perceptions of Bulgarian euro ambitions.”.
Гръцката рана е все още прясна в съзнанието на хората и пречи на възприемането на амбициите на България за еврото".

the purpose of which is to create the perceptions of brighter or darker rooms.
целта на който е да се създаде усещането за по-ярки или по-мрачни стаи.

The perceptions derived from its practice form the backbone of the greatness of India,
Възприятията, извличани от нейното практикуване, формират гръбнака на индийското величие,

However, the amount Facebook has paid to protect its boss is enormous for the perceptions and opportunities of the mass consumer.
Все пак сумата, която Facebook е платила за охрана на своя шеф е колосална за разбиранията и възможностите на масовия потребител.

The newly established feminist movement several years later changed the perceptions of the high-heeled shoes.
Ново създалото се феминистко движение няколко години по-късно променило схващанията за обувките на висок ток.

And also dealing with the perceptions that are put about Bin Laden,
Занимавам се също и с възприятия относно Бин Ладен, Саддам Хюсеин, връзките,

The response can involve inserting thought patterns or even alterations in the perceptions of users….
Отговорът може да включва вмъкване мисловни модели или дори промени във възприятията на потребителите….

creating the perceptions which in everyday life would be bizarre;
сътворява възприятия, които в ежедневието биха били счетени за странни;