THE STATUTORY - превод на Български

• задължителния
• законовият
• нормативните
• законоустановения
• законоустановеното
• законоустановените
• задължителната
• законовите
• задължителен
• задължителният

Примери за използване на The statutory на Английски и техните преводи на Български

The Commission's role is to administer the provision of publicly funded legal services in keeping with the statutory legal aid schemes.
Ролята на комисията е да ръководи предоставянето на публично финансирани юридически услуги в съответствие със законоустановените схеми за правна помощ.

In respect of the following engines, the statutory marking shall include supplementary information indicating that the engine is subject to the relevant exemption or transitional provision.
По отношение на следните двигатели задължителната маркировка включва допълнителна информация, че двигателят е обект на съответното изключение или преходна разпоредба.

An insight into the statutory and regulatory aspects of social work
Вникване в законовите и регулаторните аспекти на социалната работа

Any statements regarding the statutory, legal and tax regulations
Сведенията относно законовите, правните и данъчните предписания

The total turnover achieved by the registered auditor resulting from the statutory financial audit of annual financial statements- separate and consolidated;
Общия оборот на регистрирания одитор от задължителен финансов одит на годишни финансови отчети- индивидуални и консолидирани;

Upon reasoned request, manufacturers shall provide the OEM with a duplicate of the statutory marking referred to in Article 15(4).
При обосновано искане производителите предоставят на ПОО дубликат на задължителната маркировка, посочена в член 15, параграф 4.

(2) When the statutory financial audit is carried out by an audit firm, the audit firm shall appoint a natural person registered auditor responsible for the audit.
(2) Когато задължителният финансов одит се извършва от одиторско дружество, то назначава отговорен за одита регистриран одитор-физическо лице.

The statutory minimum wage also temporarily decreased(by about 12%) in Ireland- in 2011- but was restored to
Задължителната минимална работна заплата за кратко време беше намалена през 2012 г. в Ирландия(с около12%)-

(7) Where the statutory financial audit was jointly carried out by more than one registered auditor, the audit report shall be certified by.
(7) Когато задължителният финансов одит е извършен съвместно от повече от един регистриран одитор, одиторският доклад се удостоверява.

complete alternative to health cover provided by the statutory social security system;
пълна алтернатива на здравното покритие, предоставяно от задължителната система за социално осигуряване;

The competent authority shall issue the statutory administrative act after considering the draft together with the opinions, proposals and objections submitted.
Компетеният орган издава нормативния административен акт след като обсъди проекта заедно с представените становища, предложения и възражения.

(1) The text of the statutory administrative act,
(1) Текстът на нормативния административен акт,

The Office for Nuclear Regulation(ONR) is the statutory independent regulator of nuclear safety,
ONR е публична корпорация, основана според Закона за енергетика от 2013 г. като независим, законов регулатор по ядрена безопасност,

The costs of the measures do not exceed the costs of fulfilling the statutory or contractual mandate of the DGS;
Разходите за мерките не надвишават разходите за изпълнение на законово или договорно установения мандат на СГД;

Tipperary County Council(TCC) is the statutory local government authority for the whole county of Tipperary.
Окръжен съвет Типърери е законният орган на местното самоуправление за целия окръг Типърери.

The comprehensivensolidated decision issued by the single competent authority shall be the solepackage of legally binding decision resulting from the statutory permit granting procedures.
Цялостното решение, издадено от единния компетентен орган, е единственото правно обвързващо решение, произтичащо от законоустановената процедура за издаване на разрешение.

The municipal council makes a decision to determine the rates for the respective municipality within the statutory established limits.
Общинският съвет със своя акт определя размера на ставките за съответната община в границите, установени от закона.

your basic wage is calculated as the hours you have worked based on the statutory minimum wage.
когато работите за чадърна компания, основното възнаграждение се изчислява върху работните часове, на базата на законоустановената минимална заплата.

You are considered to be someone with inadequate resources if you do not have financial means in excess of the statutory guaranteed minimum.
Счита се, че сте лице, чиито ресурси са недостатъчни, ако не разполагате с финансови средства, надхвърлящи гарантирания от закона минимален доход.

You are considered to be someone with inadequate resources if you do not have financial means in excess of the statutory guaranteed minimum.
Вие сте считан за лице, чиито финансови възможности са недостатъчни, ако не разполагате с финансови средства над гарантирания от закона минимален доход.