THESE DECLARATIONS - превод на Български

• тези декларации
• тези изявления
• тези твърдения
• тези заявления

Примери за използване на These declarations на Английски и техните преводи на Български

I do not want to make reservations as to the universal applicability of these declarations later on, and therefore I wish
За да не се наложи по-късно да ограничавам валидността на тези твърдения, бих искал още тук да ви обърна внимание,

He maliciously made these declarations irresponsibly.
Разбира се, направиха безотговорно тези изказвания.

Therefore all of these declarations do not impress us.
Всички тези изявления не ни впечатляват.

The date is these declarations of his own free will.
Датата е тези показания по собствена воля. Ако си съгласен, кажи да.

Insists that these declarations are checked by the Authority
Настоява тези декларации да бъдат проверявани от Органа

These declarations of conformity are issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Настоящата декларация за съответствие е издадена единствено на отговорността на производителя.

The Secretary-General of the United Nations acts as the depositary for these declarations.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации действа като депозитар на тази конвенция.

The withdrawal of these declarations shall not have any effect on contracts already concluded.
Оттеглянето на такива заявления няма действие за вече сключените договори.

Therefore, I think that we will achieve nothing by acting like this and by making these declarations.
Ето защо аз мисля, че няма да постигнем нищо, ако действаме така и правим такива декларации.

In June of 1994 the‘Second Declaration from the Lacandona Jungle‘(these declarations are key policy statements)
КЪМ ЧАСТ ПЪРВАПрез юни 1994„Втората декларация от Лакандонската джунгла“(тези декларации са ключови политически изявления)

Bulgarians saw in these declarations the hope that the United States would look favorably on its hopes for the return of its territories.
В тези декларации България съзира надежда, че САЩ ще погледнат благосклонно на желанието ѝ да си върне територии.

These declarations shall be notified to the Secretary-General of the United Nations and shall state expressly
Всяка такава декларация трябва да се нотифицира до Генералния секретар и да посочва ясно териториалните единици,

These declarations shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands,
За всяка такава декларация се уведомява с нота Министерството на външните работи на Кралство Холандия

Whereas these declarations are confirmation of a continuous,
Като има предвид, че тези декларации са потвърждение за непрекъснато,

These declarations shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands,
За всяка такава декларация се уведомява с нота Министерството на външните работи на Кралство Холандия

conflict of interests because of her business activity, which is the main reason why these declarations are required.
което е основната причина тези декларации да се изискват. Т.е. тя е виновна не в тежкото обвинение конфликт на интереси, а в неспазване на процедурата, която опитва да го предотврати.

These declarations are available on the website of the European Parliament WEB They will be updated in the beginning of 2020
Декларациите са достъпни на уебсайта на Европейския парламент WEB Те ще бъдат актуализирани в началото на 2020 г.

These declarations shall be made annually in writing
Тези декларации се представят писмено веднъж годишно

These declarations- which allege a systematic attack on Islam after the 9/11 attacks in the US- urge governments around the world to enact special laws to ban any speech that would insult,
Тези декларации, които твърдят, че има систематична атака срещу исляма след атаките на 11 септември в САЩ, призовават правителствата по света да приемат специални закони за забрана на всяка реч,

but points out that these declarations and the CVs of the management board members are not publicly available;
но посочва, че тези декларации и автобиографиите на членовете на управителния съвет не са публично достъпни;