THIS DOSSIER - превод на Български

• това досие
• този въпрос
• този документ
• този доклад
• тази тематика

Примери за използване на This dossier на Английски и техните преводи на Български

perhaps have not said so in this dossier.
вероятно все още не го посочили в това досие.

The failure to conclude this dossier came despite a number of positive steps achieved on the issue of cloning during the last months
Невъзможността да приключим въпроса възникна въпреки многото положителни стъпки, постигнати по темата с клонирането през последните месеци

This dossier should really have gone to conciliation, though, because the correlation
Настоящото досие обаче наистина трябваше да се отнесе за решаване чрез помирителна процедура,

This dossier approval usually takes time,
Одобрението на това досие обикновено отнема време,

This dossier is not obligatory to be used,
Ползването на това тръжно досие не е задължително, но то ще бъде в помощ

have decided to vote in favour of this dossier.
затова реших да гласувам в подкрепа на доклада.

I would like to acknowledge the excellent work carried out by Commissioner Dimas in heading this dossier.
да отбележа отличната работа, извършена от члена на Комисията Димас при воденето на това досие.

I will begin by expressing my regret that the Swedish Presidency has decided to finalise this dossier without waiting for Parliament's report.
околна среда ще започна, като изразя съжалението си за решението на шведското председателство да приключи въпроса, без да изчака доклада на Парламента.

Food Safety for its work on this dossier.
безопасност на храните за работата по настоящото досие.

have thus decided to vote in favour of this dossier.
заключенията на докладчика и затова реших да гласувам в подкрепа на доклада.

Honourable Members, the Spanish Presidency attaches very high priority to this dossier, as you know, and the Spanish Presidency would like to reach an agreement before the end of June.
Уважаеми колеги, както знаете, испанското председателство поставя на челно място сред своите приоритети настоящото досие и се стреми към постигане на споразумение преди края на юни.

persons responsible for compiling this dossier and we need to know it yesterday!
идентифицираме лицето или лицата, отговорни за съставянето на това досие, при това за вчера!

I have worked on this dossier as the shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament, in full cooperation with JeanPaul Gauzès,
Аз работих по този документ като докладчик в сянка от групата на социалистите в Европейския парламент в тясно сътрудничество с JeanPaul Gauzès,

I would like to applaud the work that has been done by the various shadow rapporteurs as part of the preparation for this dossier and, in particular, the rapporteur for my group, Mrs Jeggle.
Бих искал да аплодирам работата, извършена от различните докладчици в сянка като част от подготовката за този доклад, и по-специално от докладчика за моята група г-жа Jeggle.

As shadow rapporteur on this dossier, I supported Mr Diaz de Mera's report,
Като докладчик в сянка по този документ подкрепих доклада на г-н Diaz de Mera,

Mr Zile and Mrs Lichtenberger for the special contributions they made to this dossier, as well as for the support they gave me during the negotiations with the Council.
г-жа Lichtenberger, за особения принос, който имаха към този доклад, както и за подкрепата, която ми дадоха по време на преговорите със Съвета.

Food Safety for their excellent work on this dossier.
безопасност на храните за отличната им работа по настоящото досие.

those on the committee for their positive and constructive cooperation on this dossier.
градивно сътрудничество по отношение на настоящото досие.

Who is this dossier for!
За кого беше папката?

Alas, Italy was rather alone on this dossier.
Уви, по това досие Италия беше по-скоро сама.