THIS ONE TIME - превод на Български

• този път
• това веднъж
• това е последния път

Примери за използване на This one time на Английски и техните преводи на Български

So if you think you can make an exception today,- just this one time.
Ако може да направите изключение само за този път.

We may only go round this one time.
Можем да го направим само този единствен път.

Oh, my God, this one time.
О, Боже, онзи път.

Now, the problem, Mr. Brown, is that this one time… happened in a room full of other men who were watching.
Сега проблемът, г-н Браун, е, че този един път се случи в зала, пълна с други мъже, които гледаха.

This one time, I'm getting on the Metro-North to head home,
Онзи път, влизам в Метро-Север за път към вкъщи,

This one time, he came to me and he said that he wanted to buy a mine.
Това един път, той дойде при мен и каза:, Че иска да си купи моя.

And Spike wasn't like that. So, just this one time, you just did somethin' kinda crazy.
Така че, само този един път, ти просто си направила нещо лудо.

After you run this one time on any kind of your USB flash drives, all your files
След като изпълните това един път на всеки вид от вашите USB флаш памети,

Like this one time, we were supposed to have a penthouse,
Като онзи път, когато трябваше да бъдем в мезонет,

If we're right this one time, then we never have to be right again.
Ако ние сме прави този един път, тогава няма да се налага да бъден прави отново никога.

This one time.
Този път.

This one time.
Но само този път.

This one time.
Само този път.

Just this one time.
Само един път.

Except this one time.
Освен един път.

Just this one time.
Точно този път.

ONLY this one time.
Само този път.

There was this one time.
Това беше едно време.

Just this one time?
Само този път ли?

This one time in Brazil.
Този път в Бразилия.