TO BE DRIVEN - превод на Български

• да бъде управляван
• да бъдат управлявани
• да бъдат движени
• да бъдат задвижвани
• да се кара
• да се ръководи
• да бъдат карани
• се дължи
• са водени

Примери за използване на To be driven на Английски и техните преводи на Български

that I consider Mr Marchal to be driven more by violence than reason,
мосю Маршал е воден повече от емоции, отколкото от разумни доводи,

Unfortunately, advances in cannabis-based medicine appear to be driven by the development of synthetic compounds instead of pure scientific discovery.
За съжаление, напредъка в канабис-базираните медикаменти е воден от създаването на синтетични съставки, вместо използването на растението в чистата му природна форма.

This approach- while understandable- tends to be driven by necessity, as customers and suppliers rarely have
Този подход- време разбираемо- има тенденция да бъде управлявано по необходимост, тъй като клиентите

These kinds of cars are supposed to be driven on open roads,” said 33-year-old Mr. Agarwal,
Този тип автомобили се предполага, че трябва да се карат на открити пътища,” казва 33-годишният Агарвал,

the only movement on the basis of a translation to be driven by analog to digital service subscribers.
Единственото движение въз основа на превод да бъде управлявано от аналогови към цифрови услуги абонати.

these defensive actions appear to be driven by counterparty verification challenges
тези отбранителни действия изглежда се задвижва от предизвикателства контрагентите,

It's designed to be driven by a chauffeur and features a glass panel to separate him from the passenger.
Моделът е предназначен да се управлява от личен шофьор и разполага със стъклена преграда, която го отделя от пътника.

It's the only way for your trucks to be driven safely, efficiently and with minimum wear.
Само така Вашите камиони пътуват безопасно, ефикасно и това при минимално износване.

The magnetic drive allows the piston to be driven without requiring any seals,
Магнитната сила позволява спусъка да се движи без изискване за допълнителни пломби,

In 2007, the Hilux became the first car to be driven to the Magnetic North Pole- Top Gear presenter Jeremy Clarkson was behind the wheel.
През 2007 Hilux стана първия автомобил, прекосил магнитното поле на Северния пояс- Top Gear водещия Джеръми Кларксън бе зад волана.

Blue says development continues to be driven around the ideas of"simplify,
Блу казва, че развитието продължава да се движи около идеите за„опростяване,

That's why we expect the market today to be driven by speculation about the war.
Поради това очакваме днес пазара да се движи от спекулации за търговската война.

And allowing the truck to be driven only part of the time will help truck drivers complete their routes sooner.
И оставянето на камиона да се движи сам през част от времето, може да помогне на шофьорите да завършат маршрутите си по-рано.

Scooters are a good solution in many circumstances as they are able to be driven around without having to rely on someone else to power them.
Скутери са добро решение в много случаи, тъй като те са в състояние да се управлява около без да се налага да се разчита на някой друг да им сила.

Not all new game content needs to be driven by ARGs, or whatever other promotional content they come up with.
Не цялото ново съдържание на играта трябва да се управлява от ARGs, или каквото и да е друго рекламно съдържание, което те измислят.

Foundation piles will probably need to be driven deeper than originally estimated
Фундаментни пилоти вероятно ще трябва да се управлява по-дълбоко, отколкото първоначално се оценява

Vehicles need to be driven regularly and for distances that allow the battery to recharge itself properly
Превозните средства трябва да се движат редовно и на дълги разстояния, за да може

It's the only way for your trucks to be driven safely, efficiently and with minimum wear.
Само така Вашите автобуси пътуват безопасно, ефикасно и това при минимално износване.

The ground for disapproval of COIN appear to be driven by concerns with bitcoin's underlying markets as opposed to something specific to the COIN filing.”.
Основание за неодобрение на монета изглежда се задвижва от опасения основните пазари Bitcoin е в противовес на нещо конкретно за подаване на монетата.".

The steady rise in the share of Millennials who live in their parents' home appears to be driven by a combination of economic,
Прогресивното нарастване на относителния дял на младите хора, които живеят в дома на родителите си, се задвижва от комбинация от икономически,