TO INFRINGEMENTS - превод на Български

• при нарушения
• при нарушаване
• при нарушение

Примери за използване на To infringements на Английски и техните преводи на Български

This applies equally to infringements by operators subject to the jurisdiction of national authorities and Member States whose
Това важи както за нарушения от страна на икономически оператори, които са съдебно отговорни пред националните власти,

The directive applies to infringements committed at national
Директивата се прилага към нарушения, извършени на национално равнище

It shall apply to infringements with a Union dimension,
Тя се прилага за нарушения със съюзно измерение,

The Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Наказания Държавите-членки съставят правилници, съдържащи наказания за нарушения на настоящия регламент,

Member States shall notify the provisions applicable to infringements of feed and food law
Държавите-членки уведомяват незабавно Комисията за разпоредбите, приложими за нарушенията на законодателството в областта на фуражите

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Държавите членки установяват правила относно санкциите, приложими за нарушение на разпоредбите на настоящия регламент,

For the purpose of this Article, Chapter VII of Regulation(EU) 2016/679 shall apply to infringements of this Regulation.
За целите на настоящия член по отношение на нарушенията на настоящия регламент се прилага глава VII от Регламент(ЕС) 2016/679.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Държавите-членки следва да установят система от санкции за нарушаване на разпоредбите на настоящия регламент

other measures applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
другите мерки, приложими за нарушения на разпоредбите на настоящия регламент и вземат всички мерки, необходими за осигуряване на прилагането им.

Member States should lay down penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that those penalties are applied.
Държавите-членки следва да предвидят наказания, приложими за нарушения на настоящия регламент, и да обезпечат прилагането на тези наказания.

It shall include all relevant information available with regard to infringements detected at sea during the current trip of the inspected fishing vessel.
В него се включва цялата налична информация относно нарушенията, констатирани в морето по време на текущия рейс на инспектирания риболовен кораб.

The penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Санкциите за нарушения на разпоредбите на настоящия регламент

Of the reservations put in place by the Commission, 51 relate to infringements of VAT legislation.
От изразените от Комисията резерви са свързани с нарушения на законодателството в областта на ДДС.

No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council(10) applies to infringements of this Directive.
се прилага за нарушения на настоящата директива.

Of the reser vations put in place by the Commission, 44 relate to infringements of VAT legislation.
От изразените от Комисията резерви са свързани с нарушения на законодателството в областта на ДДС.

determine the system of penalties applicable to infringements of the national provisions adopted under this Directive.
определят система от наказания, приложими за нарушаване на националните разпоредби, приети по настоящата директива.

82 also permit the application of far-reaching structural measures as remedies to infringements.
82 позволяват също така прилагане на широки по обхват структурни мерки като средство за коригиране на нарушенията.

Member States set their own rules on penalties applicable to infringements of the GDPR, in particular those infringements that are not subject to administrative fines.
GDPR предвижда държавите-членки да определят свои правила относно други санкции, приложими при нарушения на GDPR, по-специално, когато те не подлежат на административни глоби.

proportionate sanctions applicable to infringements of the national provisions.
пропорционални санкции, приложими за нарушенията на националните разпоредби.

Therefore, it is necessary that Member States lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation.
Следователно е необходимо държавите-членки да установят правила относно наказанията, приложими към нарушенията на настоящия регламент.