TO THE ABILITY - превод на Български

• до способността
• до възможността
• умението

Примери за използване на To the ability на Английски и техните преводи на Български

The term also refers to the ability to transform or put something into motion.
Концепцията също така позволява да се посочи способността да се задейства или трансформира нещо.

Can be considered as a unit with regard to the ability to reproduce unchanged.
(в) считана за единица по отношение на възможността да се размножава без изменения.

This refers to the ability to influence situations or people.
Това се отнася до способността да се влияе на ситуации или хора.

From the Facebook ability to curate information flow designed for you, to the ability to read the human genome,
От способността на Facebook да подрежда избрано съдържание за съответния потребител до възможността да разчетем човешкия геном,

The term also refers to the ability to transform or put something into motion.
Терминът се отнася и до способността да се трансформира или да се въведе нещо в движение.

This is due to the ability of the representatives of this sign to save money
Това се дължи умението на представителите на този знак да спестяват

A second perspective relates to the ability of governments to use fiscal policy in order to foster more business.
Втората перспектива се отнася до способността на правителствата да използват фискалната политика за стимулиране на бизнеса.

File-level: This refers to the ability to lock down your Excel file by specifying a password
Ниво на файл: това се отнася до възможността да заключите вашия файл на Excel, като зададете парола,

Visa-free countries refer to the ability to travel to a foreign country without a visa.
Безвизов режим се отнася до възможността да пътувате до чужда страна, без да е необходима пътна виза.

Gradually, we grow to the ability to consciously enter into higher states
Постепенно, ние израстваме до способността съзнателно да влизаме в по-висши състояния

And all this reduces mainly to the ability to measure their exploitative mastery,
И всичко това се свежда основно до възможността за измерване на тяхното експлоататорско изкуство,

refers to the ability to attribute independent mental states to yourself and others.
се отнася до способността да приписвате на себе си и на другите самостоятелни умствени състояния.

Academically, all private schools must lead their students to the ability to attain standardized,
Академично, всички частни училища трябва да водят своите ученици до възможността да постигнат стандартизирани,

Beauty relates to the ability to solve our task as set in exercise 17“Square” by using the"male" approach.
Красота се отнася до способността да разрешим задачата си, поставена в упражнение 17. Квадрат, като прилагаме"мъжки" подход.

Justifying the cost of a robotics automation system comes down to the ability to gain(and prove)
Оправдаването на разходите за роботизираната заваръчна клетка се свежда до възможността да се получи(и докаже)

Brand awareness refers to the ability of consumers and potential consumers to recognize your product without assistance.
Информираността на марката се отнася до способността на потребителите и потенциалните потребители да разпознават вашия продукт без помощ.

Visa-free refers to the ability to travel to a foreign country without the need for a travel visa.
Безвизов режим се отнася до възможността да пътувате до чужда страна, без да е необходима пътна виза.

The second is reduced to the ability to withdraw from the negative state of the interlocutor.
Втората се свежда до способността да се оттегли от негативното състояние на събеседника.

refers to the ability to read luck.
се отнася до способността да се чете късмет.

finding a‘zero day' security hole in WordPress is sought after by hackers because it can lead to the ability to control a huge number of websites.
намери дупка в сигурността“нула дни” WordPress е издирван от пирати, тъй като това може да доведе до възможността да контролира голям брой уеб сайтове.