TRANSPARENT PROCEDURE - превод на Български

• прозрачна процедура

Примери за използване на Transparent procedure на Английски и техните преводи на Български

The Management Board shall establish transparent procedures for taking individual decisions as provided for in Article 18(d).
Управителният съвет установява прозрачни процедури за вземане на индивидуални решения, както е предвидено в член 18, буква г.

Clear and transparent procedures are precondition for a legitimate civil representation in the design and implementation of public policies.
Необходимо условие за това участие са ясните и прозрачни процедури, които гарантират легитимно гражданско представителство при изработването и прилагането на публичните политики.

Calls for the introduction of transparent procedures governing the adoption,
Призовава за въвеждането на прозрачни процедури, уреждащи приемането,

Democratic and transparent procedures in the conduct of negotiations are required,
Необходими са демократични и прозрачни процедури при провеждането на преговори,

These guidelines include a recommendation to use transparent procedures for finding potential partners
Тези насоки включват препоръка да се използват прозрачни процедури за намиране на потенциални партньори

Member States shall draw up the CAP Strategic Plans based on transparent procedures, in accordance with their institutional
Държавите членки съставят стратегическите планове по ОСП въз основа на прозрачни процедури в съответствие със своята институционална

Whereas the designation of lead candidates by open and transparent procedures reinforces democratic legitimacy
Като има предвид, че определянето на водещи кандидати чрез открити и прозрачни процедури укрепва демократичната легитимност

The directive is the first important step towards legislation that aims to provide justice and transparent procedures to achieve a more effective policy on return at European level.
Тази директива е първата важна стъпка към законодателство, което се стреми да осигури справедливост и прозрачни процедури за постигане по-ефективна политика за връщане на европейско равнище.

sustainable business activities through the use of objectively measurable criteria and transparent procedures.
балансирани стопански дейности чрез използване на обективно измерими критерии и прозрачни процедури.

Deems it essential that political parties at all levels adopt democratic and transparent procedures for the selection of candidates;
Счита, че е изключително важно политическите партии на всички равнища да приемат демократични и прозрачни процедури за подбор на кандидатите;

The representatives of the partners are delegated by their partners to join the Monitoring Committee through transparent procedures.
На представителите на партньорите се делегира правото да бъдат част от мониторинговия комитет от съответните партньори чрез прозрачни процеси.

I voted in favour of this report as I believe it is vital to ensure public confidence in the European institutions through efficient administration, with transparent procedures and easy access to infrastructure.
Гласувах в полза на доклада, защото считам, че е важно да се гарантира общественото доверие в европейските институции с ефективна администрация, прозрачни процедури и лесен достъп до инфраструктурата.

for planned networking activities. soUNDNEss of THE laGs' fINaNCIal MaNaGEMENT laGs DID NoT HaVE DUE rEGarD To THE NEED for EffICIENCy or faIr aND TraNsParENT ProCEDUrEs efficiency of the grant expenditure 47.
качесТВо на финансоВоТо упРаВление оТ сТРана на мгд мгд не са оТчели досТаТъчно добРе нуждаТа оТ ефикасно използВане на РесуРсиТе и обекТиВни и пРозРачни пРоцедуРи ефикасност на разходите за безвъзМездна финансова ПоМощ 47.

Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development laGs DID NoT HaVE DUE rEGarD To THE NEED for faIr aND TraNsParENT ProCEDUrEs or EffICIENCy 118.
Специален доклад No 5/2010- Прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони мгд не са оТчели досТаТъчно добРе нуждаТа оТ ефикасно използВане на РесуРсиТе и обекТиВни и пРозРачни пРоцедуРи 118.

Certification is voluntary and available through a transparent procedure.
Сертифицирането е доброволно и е достъпно чрез процедура, която е прозрачна.

Experts are selected through a non-discriminatory and transparent procedure.
Лиценз се предоставя съгласно прозрачна и недискриминационна процедура.

(8) Ending of the illegal stay of third-country nationals should be carried out through a fair and transparent procedure.
Експулсирането на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна от територията на държава членка следва да се извършва по справедлива и прозрачна процедура(14).

The council recommends implementing a transparent procedure based on professionalism
Съветът препоръчва прилагането на прозрачна процедура, основана на професионализъм

We promise to provide a transparent procedure for acceptance, processing
Ние се ангажираме да осигуряваме прозрачна процедура за приемане, обработване

The expulsion of an illegally staying third-country national from a Member State's territory should be carried out through a fair and transparent procedure.
Експулсирането на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна от територията на държава членка следва да се извършва по справедлива и прозрачна процедура(14).