Примери за използване на Was taking place на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The size and the magnitude of what was taking place was unbelievable to everybody that got involved in the program.
Мащабите на това, което се случваше, бяха невероятни и никой ангажиран в програмата не можеше да повярва.First controlled clinical study of healing CBD potential on schizophrenia was taking place at University in Cologne on 42 patients suffering from acute schizophrenia.
Първо контролирано клинично проучване на лечебна потенциал CBD на шизофрения се провежда в Университета в Кьолн на пациенти 42, страдащи от остра шизофрения.Realizing that something out of the ordinary was taking place, both went over to another neighbor- Mr. Ruperto Muñoz- with the purpose of taking a better look at the phenomenon from his rooftop.
Осъзнавайки, че нещо необичайно се случва, двамата отишли при друг техен съсед- Руперто Муньос(Ruperto Muñoz), с цел по-добър изглед от покрива му.A Poker Tournament which was taking place in Berlin, Germany was robbed by four people armed with….
Покер турнирът, който се провежда в Берлин, Германия, бе ограбен от четирима души, въоръжени с пистолети и мачете посред бял ден.But only when we saw the tiny baby baboon clinging to the mother's fur did we realize that something very unique was taking place here with Legadema.
Но само когато видяхме малкото бебе павиан да not just in the US but globally, was taking place on a massive scale.
в световен мащаб, се осъществява в големи мащаби.his career was taking place in Paraguay's clubs of varying degrees of popularity and success.
You felt that something strange was taking place that made you inclined to hold your breath.
Имаш чувство, че нещо странно се случва, че те кара да задържиш дъха си.In another of the experiments, the participants read an ad for a summer festival that was taking place during either the upcoming weekend or a weekend in the next year.
В друг опит участниците в изследването четат рекламно копие за летен фестивал, който се провежда или през този уикенд, или през следващата година.And I knew that there was a completely other story that was taking place in the Middle East,
И аз знаех, че има една напълно различна история, която се случваше в Близкия Изток,According to the Afghan authorities at the moment of the attack in the building of the madrassa was taking place a meeting of official representatives of the Taliban.
Според афганистанските власти в момента на нападението в сградата на медресето се провеждала среща между официални представители на талибаните. Местните хора отричат:„Това изобщо не беше никаква сбирка на талибани.And that this mass extinction was taking place with very few people noticing
И че това масово изчезване се случва като много малко хора го забелязват,saw that a huge ceremony was taking place in Notre Dame.
огромна церемония се провеждаше вътре в Нотр Дам.Less than a month ago I warned that a'color revolution' was taking place in the USA.
Преди по-малко от месец предупредих, че в САЩ се провежда„цветна революция”.Six years later, the 7th Cavalry had to carry out the suffocation of the rebellion that was taking place in Dakota by the Arapahoes,
Шест години по-късно седмата кавалерия трябваше да извърши задушаване на въстанието, което се случваше в Дакота от индонезийците Арапахо,At the same time a profound upheaval was taking place in the economic life of the country.
On May 11, three armed police officers entered the university hall where the event was taking place.
На 11 май в университетската зала, в която се провеждаше събитието, нахлуха трима въоръжени полицаи.to revel in the amazing process that was taking place.
да 
