WAS TO BE EXPECTED - превод на Български

• се очакваше
• се очаква

Примери за използване на Was to be expected на Английски и техните преводи на Български

This decision was to be expected.
Това решение беше очаквано.

It was to be expected.
Това се и очакваше.

Her dad's reaction was to be expected.
Реакцията на жената беше очаквана.

Of course all this was to be expected.
Разбира се всичко това бе очаквано.

Thus, exactly this reaction was to be expected.
И разбира се, че очаквах точно такава реакция.

CAM-CI+ module is powered by Neotion, that was to be expected.
CAM-CI+ модул се захранва от Neotion, че можеше да се очаква.

The food was amazing, but that was to be expected.
Храната беше отвратителна, но това го очаквах.

Unfortunately this was to be expected.
За съжаление това беше очаквано.

Jay said this was to be expected.
Според Джафари това е очаквано.

In many ways, this was to be expected.
В някои отношения това трябваше да се очаква.

Its growth may be slowing, but that was to be expected.
Ръстът на икономическите показатели се забавя, но това можеше да се очаква.

As was to be expected, the U.S. voted against the resolution while all 14 other members voted for it.
Както се очакваше САЩ наложиха вето на проекторезолюцията, въпреки че всички други 14 члена на СС подкрепиха мярката.

As was to be expected, the entry into force of the new law did not solve any problem associated with the registration of Macedonian organisations.
Както и се очакваше, влизането на новия закон в сила не реши нито един проблем с регистрацията на македонските организации. Агенцията по вписванията последователно отказва всички опити за регистрация на македонски организации.

He assured the participants at the conference that within a week a report by the World Bank was to be expected, which would recommend the most appropriate model of liberalization for Bulgaria.
Той увери участниците в конференцията, че до седмица се очаква докладът на Световната банка, който ще препоръча най-подходящия за България модел на либерализация.

As was to be expected, the entry into force of the new law did not solve any problem associated with the registration of Macedonian organisations.
Както и се очакваше, влизането на новия закон в сила не реши нито един проблем с регистрацията на македонските организации.

As was to be expected, the approaching EP elections have seen the onset of a certain degree of populism directed towards the voters.
Както се очакваше, с наближаването на изборите за ЕП видяхме наченки на популизъм, насочен към избирателите.

with all the crap he had to deal with as special agent in charge, this was to be expected.
с които трябваше да се занимава като главен специален агент, това се очакваше.

First visit there was more discomfort, but was to be expected as I had quite a few extractions.
При първото посещение имаше повече дискомфорт, но трябваше да се очаква, тъй като имах доста малко екстракции.

is uncomfortable, which was to be expected considering the amount of extractions I had.
което може да се очаква, като се има предвид броя на екстракциите, които имах.

The next step was to be expected to be apps to replace more sophisticated equipment.
Следващата стъпка трябваше да се очаква да бъдат приложения, които да заменят по-сложно оборудване.