WE WOULD RATHER - превод на Български

• предпочитаме
• бихме предпочели
• ние по-скоро ще
• ние скоро ще
• предпочитам
• би предпочел

Примери за използване на We would rather на Английски и техните преводи на Български

We would rather have 5000 fully engaged subscribers than 50,000 coupon seekers so do not spam your customers.
Предпочитаме да имаме 5000 напълно ангажирани клиенти от колкото 50, 000 търсачи на купони„.

In all respects we would rather that you were the ones who brought about Disclosure through your own efforts.
Във всички отношения бихме предпочели вие да сте тези, които довеждат до Разкриването чрез своите собствени усилия.

It just makes us so dishonest that we would rather be poor than admit we're flawed.
А само толкова непочтени, че предпочитаме да сме бедни, вместо да си признаем недъзите.

We would rather spend an hour each with a hundred people than spending a day with one.
Ние по-скоро ще прекараме по един час със стотина човека, вместо да прекараме един ден с един човек.

We would rather that changes are seen to be the result of your mass consciousness, which is bringing reality to your visions.
Предпочитаме на промените да се гледа като на резултат от вашето колективно съзнание, което превръща виденията ви в реалност.

drives us to study for your midterm when we would rather be watching TV.
което ни стимулира да учим за изпита, когато бихме предпочели да гледаме телевизия.

The trouble with most of us is that we would rather be ruined by praise than saved by criticism.
Проблемът на повечето от нас е, че ние по-скоро ще бъдем сринати от похвали, отколкото спасени чрез критика.

This is the last version to officially support wordpress 2.7, as we would rather spend our limited resources on improvement than supporting old code base.
Това е последната версия на официално подкрепа WordPress 2.7, тъй като ние скоро ще прекарва с ограничени ресурси за подобряване на подкрепа от стария код база.

We are pushing our allies to bring a conclusion to their efforts in this connection, as we would rather that the moves are seen to come from them.
Ние настояваме съюзниците ни да приключат усилията си в тази връзка, тъй като предпочитаме хода да бъде направен от тяхна страна.

The sign reads:"You could give us another Da Vinci Code… but we would rather have your vinyl!
Съобщението гласи:„Можете да ни оставите още един Шифър на Леонардо, но бихме предпочели вашия винил!

Most of us is that we would rather be ruined by praise than saved by criticism.
Проблемът на повечето от нас е, че ние по-скоро ще бъдем сринати от похвали, отколкото спасени чрез критика.

So, we would rather run the risk of health,
Така че, ние по-скоро ще рискуваме здравето,

Besides, we would rather you take pleasure in all the benefits of Noocube without the anxiousness
Освен това, ние по-скоро ще ви отведе удоволствие във всички предимства на Noocube без нервност и притеснения

Besides, we would rather you appreciate all the advantages of Noocube without the anxiousness
Освен това, ние по-скоро ще ви се насладите на всички предимства на Noocube без тревожност

However, we would rather you used your own intuition,
Въпреки това, по-скоро бихме ви посъветвали да използвате собствената си интуиция,

We would rather stay away from people who are not as healthy,
Ние по-скоро бихме стояли настрани от тези, които не са здрави,

We would rather stay away from people who aren't as healthy,
Ние по-скоро бихме стояли настрани от тези, които не са здрави,

We would rather stay away from people who aren't as healthy,
Ние по-скоро бихме стояли настрани от тези, които не са здрави,

If contradicted by facts, we would rather deny the facts than question the prejudice"but he's not a real Christian";"she is an exception".
Ако противоречат на фактите, ние по-скоро бихме отрекли фактите, отколкото да подложим на съмнение предразсъдъка/“той не е истински християнин“ или„тя е изключение“/.

And we would rather read it during breakfast, because later we listen to radio in a car,
И по-скоро бихме го чели по време на закуска,