WERE PLANNING - превод на Български

• планират
• плановете
• са възнамерявали
• планираха
• планирахме
• планирали
• планове
• планувахме
• се очаква

Примери за използване на Were planning на Английски и техните преводи на Български

The owners were planning on a trip to Europe.
Заподозрените планирали да пътуват до Европа.

Charlotte and I were planning our wedding.
Шарлот и аз планирахме сватбата си.

Sorry to all those who were planning to come along.
Извинявам се и на всички, планирали да дойдат.

You were pretty pumped about it two months ago when we were planning on rooming together.
Доста беше въоудушевен за това преди 2 месеца, когато планирахме съжителство заедно.

I apologize for the ones who were planning to come.
Извинявам се и на всички, планирали да дойдат.

This perfect specimen and I were planning to spend the day alone together.
Този съвършен екземпляр и аз планирахме да прекараме деня сами.

The majority of the perpetrators were acting or were planning to act alone.
Повечето от нападателите са действали или планирали да действат самостоятелно.

Then we will go out after, like we were planning.
След това ще излезем както го планирахме.

The couple had been together for a year and were planning to get married soon.
Двамата били заедно от година и планирали скоро да се оженят.

Hammond and I were planning a secondary SGC base off-world.
Хамънд и аз планирахме втора база.

Christine… if you and Tom were planning to flee and hide, tell me.
Кристин, ако вие с Том планирахте да избягате и да се скриете, кажи ми.

You were planning to turn in Torrez at the Feds.
Планирал си да предадеш Торес на федералните.

You were planning their kidnapping!
Планирал си отвличането им!

You were planning this the whole time.
Планирал си го през цялото време.

You were planning to assassinate our leader
Вие планирахте да убиете нашия водач

I know what you and Senator Mitchell were planning.
Знам какво планирате със сенатор Мичъл.

But you were planning to move on Elizabeth.
Но ти планираше да изместиш Елизабет.

We were planning on staying the night.
Ние планираме да останем за ноща.

You were planning on getting rid of him, whoever he was, weren't you?
Планирал си да се отървеш от него, който и да е, нали?

You were planning on killing us both.
Планирал си да ни убиеш и двамата.