Примери за използване на Will be implemented на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The road reconstruction will be implemented within two projects.
Реконструкцията на пътя ще бъде изпълнена по два проекта.The directive will be implemented by means of transposition legislation adopted in each Member State.
Директивата ще се прилага чрез законодателството за транспониране във всяка отделна държава членка.The project will be implemented in partnership between.
Проектът ще бъде реализиран в партньорство между.All tinsmith works will be implemented with sheet iron with patina coating.
Всички тенекеджийски работи ще бъдат изпълнени от ламарина с патиниращо покритие.It remains to be seen whether these rules will be implemented.
Остава да се види дали тези правила ще бъдат приложени.Trainings are planned which will be implemented within nine months.
Планирани са 1 100 човекокурса, които ще бъдат реализирани в рамките на девет месеца.A specific monitoring procedure will be implemented for the new European Innovation Council.
The programme will be implemented after the Treaty of Lisbon comes into force.
Програмата ще бъде изпълнена след влизането в сила на Договора от Лисабон.Again, these will be implemented by the banks.
Ще се прилага отново чрез банките.This project will be implemented this year.
Проектът ще бъде реализиран тази година.Rogozin noted that this border control scheme will be implemented for the first time.
And all that we have agreed upon with Russia will be implemented.
Всички наши споразумения с Русия ще бъдат изпълнени.Ollongren is holding out hope that her framework will be implemented.
Министър Олонгрен не губи надежда, че нейните регулации ще бъдат приложени на практика.The activities, that will be implemented to achieve the objectives of the project include.
Дейностите, които ще бъдат осъществени за постигането на целите на проекта включват.A similar methodology will be implemented for outsourced activities.
Подобна методология ще бъде въведена за дейностите, възложени на подизпълнители.New 16 projects will be implemented in Varna.
Нови 16 проекта ще бъдат реализирани във Варна.The strategy will be implemented through five priority areas as follows.
Стратегията ще бъде изпълнена посредством пет приоритетни оси, както следва.The project will be implemented in four phases of interconnected activities.
Проектът ще бъде реализиран в четири фази от взаимосвързани дейности.The ecopoints system will be implemented from 1 January 2002.
Системата на екоточките ще се прилага от 1 януари 2002 г.We are confident that the projects will be implemented as scheduled.
Убедени сме, че проектите ще бъдат изпълнени по план.
