WILL REMAIN VALID - превод на Български

• ще останат валидни
• остават валидни
• ще остане валидна
• ще остане валиден
• ще остане валидно
• остава валиден
• остават в сила

Примери за използване на Will remain valid на Английски и техните преводи на Български

processing prior to the withdrawal will remain valid;
извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

The existing certificates according to the Directive will remain valid until 21st April 2023.
Декларациите за съответствие и сертификатите, издадени по реда на старата директива остават валидни до 21 април 2023 г.

ITIL v3 certifications will remain valid.
ITIL v3 сертификациите ще останат валидни.

During the period there are no significant changes in the rental levels of the retail premises under consideration, which will remain valid in the next half year.
През първите шест месеца не се наблюдават съществени промени в наемните нива на разглежданите търговски площи, което ще остане валидно и през следващото полугодие.

a bet will remain valid and cannot be withdrawn.
залогът ще остане валиден и не може да бъде оттеглен.

the processing made before the withdrawal will remain valid;
извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

EC Type Examination Certificates issued under Directive 89/686/EEC will remain valid until April 21,
Сертификатите за изследване на типа ЕО и решенията за одобрение, издадени съгласно Директива 89/686/ЕИО, остават валидни до 21 април 2023 г.,

approvals issued under the Directive will remain valid until the 21st April 2023 unless they have an earlier expiry date.
издадени съгласно Директива 89/686/ЕИО, остават валидни до 21 април 2023 г., освен ако срокът им не изтича преди тази дата.

approval decisions issued under Directive 89/686/EEC will remain valid until 21 April 2023 unless they expire before that date.
издадени съгласно Директива 89/686/ЕИО, остават валидни до 21 април 2023 г., освен ако срокът им не изтича преди тази дата.

Please note existing CRO cards issued before 1st October 2015 that expire after 30th September 2017 will remain valid until their expiry date.
Работещите с такава карта, издадена преди 1-ви октомври 2017 година и които трябва да излязат след 30-ти септември 2017 година, остават валидни до изтичане на срока им на валидност.

For convenience purposes clients' present IBANs will remain valid by the end of December 2018,
За удобство настоящите им IBAN-и ще останат валидни до края на декември 2018 г., за да имат

All bets will remain valid as far as the match/offer is played within the tournament framework regardless of any changes(either before
Всички залози ще останат валидни, ако мачът/офертата се играе в рамките на турнира, независимо от всички промени(преди

2017 in accordance with the Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC will remain valid until the original expiration date,
93/42/ЕИО, считано от 25 май 2017 г., остават валидни до края на периода,

the other clauses will remain valid.
а другите остават в сила.

bets will remain valid and will be settled accordingly.
залозите остават валидни и ще бъдат уредени съответно.

a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by
могат да бъдат"постоянни" бисквитки или"сесия": постоянните бисквитки ще се съхраняват от уеб браузър и ще останат валидни до определената дата на изтичане,

a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date,
могат да бъдат постоянни"бисквитки" или временни: постоянната"бисквитка" ще се съхранява от уеб браузър и ще остане валидна до определената дата на изтичане,

to a web browser, which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date(unless deleted by the user before the expiry date).
изпратен от уеб сървър към уеб браузър, който ще се съхранява от браузъра и ще остане валиден до датата на задаване на срока на валидност(освен ако не е изтрит от потребителя преди изтичане на срока на годност).

mentions a validity period of 10 or 15 years, it will remain valid until it expires.
е със срок на валидност от 10 или 15 години, тя ще остане валидна в целия Съюз, докато нейният срок на валидност изтече.

to a web browser, which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date(unless deleted by the user first).
изпратен от уеб сървър до уеб браузър, който се съхранява от браузъра и ще остане валиден до заложената дата на изтичането му(освен ако не бъде изтрит от потребителя преди датата на изтичане).