WOULD INTERFERE - превод на Български

• би попречило
• ще се намеси
• би пречило
• би нарушило
• щяло да попречи
• биха попречили
• би попречила
• ще се намесят
• ще влияе
• би повлияло
• се намесваше

Примери за използване на Would interfere на Английски и техните преводи на Български

fearing that its duties would interfere with his medical practice.
страхувайки се, че задълженията му ще попречат на медицинската му практика.

a gag order would interfere with my ability to try this case.
заповедта за мълчание ще наруши способността ми да водя това дело.

Sir, Your Honor, I-I had no idea that talking to Slider is something that would interfere with this.
Сър, Ваша чест, нямах представа, че разговорът ми със Слайдър ще попречи на това.

fearing that its duties would interfere with his medical practice.
страхувайки се, че задълженията му ще попречат на медицинската му практика.

Gamers do not want to be forced to search around for these important features, because it would interfere with their playing time and draw them back into reality.
Геймърите не искам да бъде принуден да търси около тези важни функции, тъй като това ще попречи на своите игрово време и ги привлече обратно в реалност.

Cara, he brought me here because he knew the water would interfere with my telepathy.
Кара, той ме доведе тук защото той знаеше, че водата ще попречи на телепатията ми.

The primary regulatory challenge might be whether the company' satellites would interfere with aviation safety.
Основното предизвикателство най-вероятно ще бъде дали сателитите на компанията ще попречат на авиационната безопасност.

there is nothing about its mechanism of action that would interfere with the efficacy of the vaccine.
няма нищо в неговия механизъм на действие, което ще попречи на ефикасността на ваксината.

No place in space has been able to use radio waves of this frequency because the waves would interfere with Earth's radio signals.
Няма място в космоса е успяла да се използват радиовълни тази честота, защото вълни пречат на радиосигнали от Земята.

ridicule the child, to prevent their bonding with them, which would interfere with the child bonding with the trainers.
за да предотвратят свързването им с тях, което би попречило на връзката на детето с обучителите.

said in an editorial on Wednesday it was“unfounded rumour” that China would interfere militarily in Syria.
писа в редакционна статия днес, че има"безпочвени слухове", че Китай ще се намеси военно в Сирия.

particularly when more conventional equipment would interfere with the normal activities of study participants.
особено когато по-конвенционалното оборудване би пречило на нормалната дейност на участниците в проучването.

said in an editorial on Wednesday it was"unfounded rumor" that China would interfere militarily in Syria.
писа в редакционна статия днес, че има"безпочвени слухове", че Китай ще се намеси военно в Сирия.

which it said differed dramatically from a non-binding opinion by the ECJ's court adviser last year which noted that deleting information from search results would interfere with freedom of expression.
то си противоречи с изявлението на съдебният консултант на европейската институция, който миналата година каза, че изтриването на чувствителна информация от резултатите от търсенето би нарушило свободата на изразяване.

The Department of War was concerned that the bridge would interfere with ship traffic;
Военното министерство на САЩ е притеснено, че мостът ще влияе на движението на кораби,

which it said contradicted a non-binding opinion from the European Court of Justice adviser last year that deleting sensitive information from search results would interfere with freedom of expression.
то си противоречи с изявлението на съдебният консултант на европейската институция, който миналата година каза, че изтриването на чувствителна информация от резултатите от търсенето би нарушило свободата на изразяване.

The Department of War was concerned that the bridge would interfere with ship traffic;
Американската военна служба била притеснена, че мостът ще влияе на движението на кораби,

which contradicted a non-binding opinion from the ECJ's court adviser last year that said deleting sensitive information from search results would interfere with freedom of expression.
изявлението на съдебният консултант на европейската институция, който миналата година каза, че изтриването на чувствителна информация от резултатите от търсенето би нарушило свободата на изразяване.

to overcome personal weaknesses and sins that would interfere in our relationship with Him and others.
да преодоляваме слабостите и грешките си, които биха попречили на взаимоотношенията ни с Господ или хора около нас.

Article 13 would interfere with the right to the protection of personal data(Article 8 of the Charter),
Член 13 ще наруши правото на защита на личните данни(член 8 от Хартата),