WOULD INTERFERE IN SPANISH TRANSLATION

• interferir
• interferiría
• interferirían
• interfiera

Examples of using Would interfere in English and their translations into Spanish

The aim is to prohibit employment which would interfere with schooling or would endanger children's moral development
El propósito es prohibir el empleo que pueda interferir con el aprendizaje escolar o poner en peligro el desarrollo moral

The situation in Sweden did not seem to be so serious as to warrant legal action that would interfere with such a fundamental right.
La situación en Suecia no parece tan grave como para justificar medidas legales que interferirían con ese derecho de carácter tan fundamental.

Available for the left side only as a right side bag would interfere with your exhausts.
Disponible para el lateral izquierdo ya que en el lateral derecho interferiría con los tubos de escape.

If the diet is too specialized or would interfere with meditation, we might have to ask you to wait until you can be more flexible.
Si la dieta es demasiado especializada o si podría interferir con la meditación, quizás te pediremos que esperes hasta que te sea posible ser más flexible.

He found it ironic that delegations that had been defending the interests of shippers would favour provisions that would interfere with those interests in many cases.
Considera irónico que las delegaciones que han estado defendiendo los intereses de los cargadores propicien disposiciones que en muchos casos interferirían con esos intereses.

stipulated that neither country would interfere in Tibet's internal affairs,
ningún país debía interferir en los asuntos internos del Tíbet

No place in space has been able to use radio waves of this frequency because the waves would interfere with Earth's radio signals.
En ningún lugar en el espacio se ha podido usar ondas de radio de esta frecuencia porque las ondas interferirían con las señales de radio de la Tierra.

You and your doctor may decide that the use of a sleep aid would interfere with your ability to respond to your newborn during the day
Usted y su médico pueden decidir si el uso de un somnífero podría interferir con su habilidad de responder a su recién nacido durante el día

who conceived that such a grant for such a purpose would interfere with the principle of equality that he was anxious to establish at Agrigentum.
por sugerencia de Empédocles, que tal permiso interfería con el principio de igualdad que el aspiraba a establecer en Agrigentum.

Owens would interfere, leading Big Show to chokeslam him,
Owens interfirió, por lo que Show le aplicó un Chokeslam

we have counselled against taking any action that would interfere or be inconsistent with peace efforts in accordance with the road map.
recomendamos que no se hiciera nada que interfiriera con las iniciativas de paz conformes con la hoja de ruta ni que fuera incongruente en relación con esas mismas iniciativas.

However, the concern was expressed that such a requirement would interfere with domestic practices currently existing in some jurisdictions.
No obstante, se manifestó la inquietud de que dicha exigencia interfiriese con las prácticas existentes en algunos países.

other ground-based systems would interfere with GNSS signals.
otros sistemas basados en tierra interfirieran con las señales del GNSS.

The court may refuse to grant relief in respect of a foreign non-main proceeding if such relief would interfere with the administration of a foreign main proceeding.
El tribunal podrá denegar la concesión de medidas cautelares respecto de un procedimiento extranjero no principal cuando esas medidas interfieran con la administración de un procedimiento extranjero principal.

Thus, none of the actions already taken at the recommendation of the independent experts would interfere with the normal decision-making process of the Organization's governing bodies.
Así pues, ninguna de las medidas ya adoptadas por recomendación de los expertos independientes influiría en el proceso normal de adopción de decisiones de los órganos rectores de la Organización.

if the strike would interfere with or render impossible rescue and clearance work.
si la huelga pudiera dificultar o impedir los trabajos de limpieza y rescate.

Sir, Your Honor, I-I had no idea that talking to Slider is something that would interfere with this.
Señor, Señoría, no tenía ni idea de que hablar con Slider era algo que podía interferir con este.

on housing authority property that would interfere with other tenants.
en la propiedad de la autoridad de vivienda que puedan interferir con otros inquilinos.

even enemies, which would interfere with the mission.
incluso enemigos, que pudiera interferir con la misión.

The requested State may postpone the execution of the request if its immediate execution would interfere with an ongoing inves-tigation
El Estado requerido podrá aplazar el cumplimiento de la solicitud en el caso de que su cumplimiento inmediato perturbase el curso de una investigación