WOULD JOIN - превод на Български

• ще се включи
• се присъединява към
• се присъедини към
• ще влезе
• биха се присъединили към
• ще обединят
• ще дойде

Примери за използване на Would join на Английски и техните преводи на Български

Esther, Hannah, Louise and Simon would join them soon.
Естер, Хана, Луиза и Симон щяха да се присъединят към тях скоро.

But Trump still had no firm commitment that the allies would join him.
Но Тръмп все още нямаше твърди уверения, че съюзниците ще се присъединят.

Yesterday, Mirror reported that Manchester United would join the battle for Neamr,
Вчера в"Мирър" пък се появи информация, че Манчестър Юнайтед ще се включи в битката за Неймар,

West Germany would join NATO in 1955
ФРГ се присъединява към НАТО през 1955 г.

that he just has to give himself over to society, he would join the friends and would benefit from it.
просто трябва да се отдаде на обществото, той ще се включи в приятелите и ще си помогне.

when almost every Labour MP would join Labour Friends of Israel,
когато почти всеки депутат от лейбъристите се присъединява към Приятелите лейбъристи на Израел,

French President Jacques Chirac both said Turkey would join the EU.
френският президент Жак Ширак казаха, че Турция ще влезе в ЕС.

I kept on thinking she would join me, and she kept thinking I would come back.
Аз мислех, че тя ще дойде при мен, тя мислеше, че аз ще се върна.

He said he supported the ideas of the participants in the coalition and would join them.
Той заяви, че подкрепя идеите на участниците в коалицията и се присъединява към тях.

where its staff would join the army of Admiral Kolchak.
където личният състав се присъединява към армията на адм.

Don Juan would join us immediately and the three of us would then get busy with don Juan's teachings for the right side.
Дон Хуан веднага се присъединяваше към нас и ние тримата се заемахме с уроците на дон Хуан за дясната страна.

Borisov said he hoped that Bulgaria would join the Schengen passport-free zone in 2011,
като премиер Борисов обяви, че се надява, България да се присъедини към Шенгенската зона през 2011 г.,

These vehicles would join Waymo's fleet, which are currently
На по-късен етап тези автомобили ще се присъединят към флотилията на Waymo,

That summer, he would join Larry Bird and Magic Johnson on the fabled Dream Team.
Това лято, той ще се присъедини към Лари Бърд и"Меджик" Джонсън в приказния"Дрийм Тийм".

I'm sure the entire world would join me in wishing you a safe and successful voyage.
Сигурен съм, че целият свят заедно с мен ви желае успешен полет.

(applause) among the arab countries now jordan would join egth the israelis.
Сред арабските страни, сега вече Йордания ще се присъедини към Египет в сключването на договор с израелците.

there was an assumption that if independent, it would join the bloc without a lot of fuss,
стане независима, тя би се присъединила към блока без много суетене,

They would join the roughly 5,000 state police normally stationed in Catalonia and around 17,000 Mossos officers.
Те ще се присъединят към 5000 полицаи в Каталуния и към 17 000 служители от Mossos d“Esquadra.

It is not the armed forces only that would join NATO membership, but the state as a whole," he said.
Не само въоръжените сили ще се присъединят към НАТО, а цялата държава", каза той.

More member nations would join later throughout the decade including Argentina,
Повече държави-членки се присъединяват по-късно през цялото десетилетие,