WOULD PUSH - превод на Български

• ще настоява
• ще тласне
• ще принуди
• ще накара
• ще настояват
• притискаше
• ще изтласка
• ще прокара

Примери за използване на Would push на Английски и техните преводи на Български

The Times newspaper said finance minister Philip Hammond would push May not to leave the customs union- an arrangement that guarantees tariff-free trade within the bloc but prohibits members from striking trade deals with third parties.
Вестник"Таймс" заяви, че финансовият министър Филип Хамънд ще настоява Мей да не напуска митническия съюз- споразумение, което гарантира освободена от тарифи търговия в блока, но забранява.

The Times newspaper said finance minister Philip Hammond would push May not to leave the customs union- an arrangement which guarantees tariff-free trade within the bloc but prohibits members from striking third-party trade deals.
Вестник"Таймс" заяви, че финансовият министър Филип Хамънд ще настоява Мей да не напуска митническия съюз- споразумение, което гарантира освободена от тарифи търговия в блока, но забранява.

The best assurance that Russia's pragmatic aims will win the upper hand would be that Russia finally accedes to the World Trade Organization, which would push Russia toward more transparency and adherence to international laws.
Най-добрата гаранция, че прагматичните стремежи на Русия ще вземат връх би било ако Русия най-сетне бъде приета в Световната търговска организация, което ще тласне Русия към повече прозрачност и спазване на международното право.

opponents of President Assad, saying it would push Damascus towards a political solution to the two-year conflict.
като смятат, че това ще принуди Дамаск да приеме политическо решение на продължаващия вече две години конфликт.

I once had a teen client who would push every button she could think to push on me until she began to believe that perhaps I was on her side after all.
Веднъж имах тийнейджър клиент, който ще накара всеки бутон можеше да се сети да натиснете върху мен, докато тя започна да вярва, че може би аз бях на нейна страна в края на краищата.

contracting private sector credit would push the eurozone into deflation within the next 12 months.
свиването на кредита за частния сектор ще тласне еврозоната към дефлация в рамките на следващите 12 месеца.

said on Monday that Spain would push for a decision at this week's summit.
каза в понеделник, че Испания ще настоява за решение на срещата на върха тази седмица.

The latter change is critical because it would push the US below the 15 per cent of the vote it needs to exercise a veto over the decisions of the board,
Последната промяна е от решаващо значение, тъй като ще изтласка САЩ под 15 на сто от гласовете, от които се нуждае, за да упражни вето върху решенията на борда,

the centre-left Democratic Party(PD) are openly discussing forming a new coalition which would push the League into opposition
лявоцентристката Демократическа партия открито обсъждат формирането на нова коалиция, която ще тласне Лигата в опозиция

it would have to be done in an extended timeframe which would push Ripple(XRP) into a bear market,
повторно линията на подкрепа, щеше да се направи в удължен срок, който ще накара Ripple(XRP) да влезе в низходящ пазар,

was precisely that it would push Kurdish forces into the hands of the Assad regime and the Russians.
бе именно, че тя ще тласне кюрдските сили в ръцете на режима на Асад и руснаците.

this was why he tried to ask how it was possible for her to know that he would push the vase.
има и затова тръгна да пита как е било възможно тя да знае, че той ще бутне вазата.

including a recent welding mishap at Michoud that damaged a liquid hydrogen tank being built for SLS qualification tests, would push EM-1 to 2019.
неотдавнашна атака при заваряване в Michoud, която поврежда резервоара за течен водород, който е бил построен за квалификационни тестове SLS, ще изтласка EM-1 до 2019.

Germany would push the EU towards a free-trade deal.
Германия ще тласне ЕС към сделка за свободна търговия.

He said he and French Trade Minister Matthias Fekl would push for a new start to the WTO's Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) at a meeting of EU trade ministers in the Slovakian capital Bratislava.
Че той и френският търговски министър Матиас Фекл ще настояват за нов старт на преговорите по време на срещата на министрите на търговията в словашката столица Братислава.

Dr. Rhawn Joseph from the Brain Research Laboratory in California discusses everything from the social conditions that would push astronauts to have sex to the possibility of the first child being born on another planet.
Д-р Рон Джоузеф от лабораторията за проучване на мозъка в Калифорния разглежда всичко- от социалните условия, които биха тласнали астронавтите към секс, до перспективата за първо родено на друга планета дете.

which also said that the leaders would push for a Korean peninsula without nuclear weapons and to"eliminate all the danger of war".
версия на съвместното изявление, в което се казва, че те ще се борят за Корейски полуостров без ядрени оръжия и«за премахването на всички заплахи на войната».

which also said that the leaders would push for a Korean Peninsula without nuclear weapons and to"eliminate all the danger of war".
версия на съвместното изявление, в което се казва, че те ще се борят за Корейски полуостров без ядрени оръжия и«за премахването на всички заплахи на войната».

Cretak would push that option.
Кретак щеше да настоява за това.

Yeah, I would push that further.
Да, аз бих го избутала по-навътре.