НАРАСТВАЩОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ - превод на Английски

• increasing spread
• increasing prevalence
• growing prevalence
• growing proliferation
• increasing extension
• increasing availability
• growing incidence

Примери за използване на Нарастващото разпространение на Български и техните преводи на Английски

Онкологията е най-бързо увеличаващото се приложение с около 20% дял поради нарастващото разпространение на рака по света.
The oncology segment is the fastest growing application category, due to increasing prevalence of cancer worldwide.

Нарастващото разпространение на фалшиви новини е един от водещите мотиви за въвеждането на допълнителни авторски права за новинарските сайтове.
The growing spread of fake news is one of the leading motives for introducing additional copyrights for news sites.

С нарастващото разпространение на интелигентни устройства из домовете,
With the increasing proliferation of smart devices in our homes,

С нарастващото разпространение на интелигентни устройства из домовете,
The increasing proliferation of smart devices in our homes,

Освен това ще бъдат разгледани рисковете, свързани с наноматериали, и причините за нарастващото разпространение на психичните заболявания на работното място.
In addition risks associated with nano-materials and the causes of the growing incidence of mental illnesses in the work place will be investigated.

Трябва да действаме спешно в отговор на нарастващото разпространение на лекарствени продукти, които са с фалшифицирана идентичност,
We must act as a matter of urgency in response to the alarming increase in medicinal products which are falsified in relation to their identity,

Най-очевидното приложение за това е в нарастващото разпространение на т. нар."hot plug" устройства като PC Cards, USB, Firewire
The most readily apparent application is this is the increasing proliferation of so-called“hot plug” devices like PC Cards,

Най-очевидното приложение за това е в нарастващото разпространение на т. нар."hot plug" устройства като PC Cards, USB, Firewire
The most readily apparent application of this is the increasing proliferation of so called"hot plug" devices like PC Cards,

Нарастващото разпространение на прилагането на ИИ изглежда съвпада с ускоряващото се неравенство в богатството, което бързо се проследява от технологичните корпорации, разрушаващи света на бизнеса.
A rising ubiquity of AI implementation appears to coincide with an accelerating wealth inequality fast-tracked by technological corporations disrupting the business world.

дробове спада в САЩ, той се увеличава със зашеметяващ темп в развиващите се страни поради нарастващото разпространение на употребата на тютюн.
it is increasing at a staggering pace in developing countries due to the rising prevalence of tobacco use.

С нарастващото разпространение на пресата, която поставя на разположение на читателите все нови политически,
As the press grew in volume, making ever-increasing numbers of new political, religious, scientific,

Освен това нарастващото разпространението на болни сграда синдром,(СБС)
Moreover, the growing prevalence of sick building syndrome(SBS)

Нараства разпространението на мобилните разплащания в Китай.
The rise of mobile payments in China.

Чо коментира, че тези данни"потвърждават нашата загриженост за нарастващото глобално разпространение на диабета и свързаните с него усложнения.
Cho said:“These survey findings confirm our concerns about the increasing global prevalence of diabetes and its associated complications.

Следователно хранителната алергия се очертава като важен проблем за общественото здраве, основаващ се на нарастващото му разпространение, постоянство през целия живот на тези, които са сенситирани към храните, които най-вероятно ще причинят сериозни реакции(фъстъци и черупкови плодове),
Hence, food allergy has emerged as an important public health problem based on its increasing prevalence, persistence throughout life for those who are sensitized to the foods most likely to cause severe reactions(peanut

Заплахата от reinflammation и разпространение нараства инфекция, ако използвате тази процедура.
The danger of reinflammation and spreading out the infection enhances if you utilize this procedure.

Нарастващото разпространение на фалшиви новини е един от водещите мотиви за въвеждането на допълнителни авторски права за новинарските сайтове.
The increasing spread of fake news is one of the main justifications MEPs give for supporting the Commission's plan to introduce an extra copyright for news sites.

Все повече доказателства сочат, че нарастващото разпространение на хранителните алергии е свързано със структурни
Emerging evidence suggests that the increasing prevalence of food allergies is associated with compositional

Употребата на хакерство за атаки срещу авиацията е пореден пример за нарастващото разпространение на т. нар. асиметрична война.
The use of hacking to attack aviation is another instance of the increasing spread of asymmetric warfare.

Нарастващото разпространение на заболяването сред дивите животни
The increasing prevalence of the disease in wildlife,