РАЗБРАЛИ - превод на Английски

• understood
• realized
• knew
• found out
• figured out
• learned
• realised
• discovered
• heard
• seen
• got
• grasped
• aware
• agreed
• recognized
• comprehend

Примери за използване на Разбрали на Български и техните преводи на Английски

Тези братя са разбрали колко успешен екип могат да бъдат.
These brothers have figured out how successful a team can be.

Сигурно са разбрали, че скоро ще им предявят обвиненията.
Must have knew an indictment was coming soon.

Когато Пазителите разбрали за кражбата те извикали фенерите за спешно събрание.
When the Guardians discovered the theft they called for an emergency meeting with the senior Lanterns.

Разбрали, че няма друг заместник на истинското нещо.
Found out there's no substitute for the real thing.

Сигурно са разбрали, че ги следим.
They must have realized we are tracking them.

Смятаме, че те са разбрали нашето послание.".
We believe that they have understood our message.".

Разбрали сте тайната ми.
Your Grace has learned my secret.

Разбрали сме, че казаното от другите не трябва да бъде.
We have heard what others said couldn't be done.

Учените са разбрали къде живеят извънземните.
Scientists have figured out where the aliens live.

И Боговете разбрали, че са допуснали грешка.
And the gods knew they had erred.

Горещи мацки по интернет разбрали една за друга.
Hottie internet chicks found out about each other.

Щом братята Уендел разбрали, че ги е надушил, те го натопили.
When the Wendell brothers realised he was on to them, they set him up.

Както и да е, нацистите разбрали, че от тази работа има някаква полза.
Anyway, the Nazis discovered that this stuff certain characteristics.

Така най-вероятно сте разбрали, че.
You have probably realized that.

Те наистина не са разбрали.
They really have not understood.

Ние сме разбрали, че адът е за отделяне
We have seen that hell is for separation

Току-що сте разбрали, че чакате бебе?
You have just learned that you are expecting a baby?

Ако случайно не сте разбрали, тази година има избори!
Just in case you haven't heard, there is an election this year!

Може би сме разбрали кой стои зад всичко това.
We may have figured out who's doing this.

Но след време физиците разбрали, че гравитацията е много странен физически закон.
But after a long time, physicists knew gravity was a very strange physical law.