ВЗЕЛИ СМЕ - превод на Румънски

• am luat
• avem

Примери за използване на Взели сме на Български и техните преводи на Румънски

Взели сме показания от всеки който е бил в близост до лобито в момента на стрелбата.
Am luat declaraţii de la toţi cei care erau în şi în jurul holului când s-a tras.

Взели сме разходите за хартиени кърпи от петте най-популярни източници
Am luat costurile prosoapelor de hârtie pentru cele mai cunoscute cinci surse

Взели сме съответните технически и организационни мерки за
Siguranța datelor Am luat măsuri tehnice

Взели сме много предпазни мерки
Am luat numeroase măsuri preventive

Взели сме рейнджърски кон,
Se pare că am luat un cal de munte pentru o plimbare,

Взели сме всички предпазни мерки,
Am luat toate măsurile de precauţie pentru a ne asigura

Взели сме цялото това влияние,
Am preluat toată această influență, toate lucrurile astea,

Взели сме всички възможни мерки за предотвратяване на онлайн измами
Ne-am luat toate măsurile rezonabile pentru a preveni frauda pe internet

Взели сме необходимите предпазни мерки,
Ne-am luat măsuri de precauţie,

Взели сме под внимание на важен характер на хотелиерството
Am luat în considerare de la natura importantă a ospitalității

Взели сме политическо решение да не пестим средства при гарантиране сигурността на Игрите," заяви гръцкият министър на обществения ред Йоргос Вулгаракис във вторник(11 май).[АФП].
Am luat decizia politică de a nu face nici un rabat de la asigurarea securităţii Jocurilor", a declarat marţi(11 mai) Ministrul grec al Ordinii Publice Giorgos Voulgarakis.[AFP].

Взели сме политическо решение да не пестим никакви средства при гарантирането на сигурността на Игрите," заяви на пресконференция във вторник(11 май)
Am luat decizia politică de a nu face nici un rabat de la asigurarea securităţii Jocurilor", a declarat Ministrul

Нашите играчки се продават в над 60 страни. Взели сме мерки, за да сте сигурни,
Jucăriile noastre se vând în peste 60 de ţări în toată lumea şi luăm măsuri foarte stricte pentru a ne asigura

аз съм тук, нашите служби са тук- взели сме надлежно под внимание разискването.
serviciile noastre se află aici- am luat în considerare dezbaterea în mod corespunzător.

Вземали сме твърде много от тях.
Am luat prea multe pastile.

Взети сме за заложници!
Am fost luaţi ostategi!

Вземали сме участие в целият живот на острова
Am luat parte la orice de pe insulă, până acum

Взели сме неподходящо куче.
Am luat câinele care nu trebuia.

Взели сме ти подарък.
Dar ti-am luat un cadou.

Взели сме всички възможни мерки.
Am luat toate precautiile posibile.