NE-AM LUAT - превод на Български

• взехме
• взехме си
• купихме си
• си имаме
• хванахме се
• поели сме
• се оженихме

Примери за използване на Ne-am luat на Румънски и техните преводи на Български

Eu şi Melissa ne-am luat deja.
С Мелиса вече си взехме.

În sfârşit ne-am luat celular.
Най-накрая си взех мобилен телефон.

Vești bune, ne-am luat bilete la joc coioți.
Чудесни новини, взех билети за мача на Койотите.

Nu, ne-am luat o cameră sigură în pivniță.
Не имаме си стая в мазето.

Ne-am luat un fundaş nou, antrenorule.
Имаме си куотърбек, тренер.

Am mers împreună la aeroport și ne-am luat bilete pentru Milano.
Отидохме на гарата и си взехме билети за Мюнхен.

Nu. Nu, deja ne-am luat la revedere.
Не, вече си взехме сбогом.

Noi am profitat de aceasta ocazie si ne-am luat bilete.
Ние обаче вярвахме, че ще имаме късмет и си купихме билети.

Ne-am luat pe tipul nostru.
Хванахме нашия човек.

Apoi ne-am luat camera înapoi.
После си върнахме стаята.

Ne-am luat dragostea de la această sursă?
Вземаме ли участие в този извор?

Asta a fost marele om ne-am luat o reducere de comă-băiat.
Беше супер. Дадоха ми отстъпка.

Ne-am luat un jurământ de castitate pe tot parcursul vietii.
Поехме доживотен обет за целомъдрие.

Suntem gata pentru razboi, deoarece ne-am luat toate masurile de precautie.
Готови сме за войни, защото сме взели всевъзможни превантивни мерки.

Ne-am luat crucea și-L urmăm pe Hristos?
Ще вземем ли своя кръст и ще последваме ли Христа?

Tocmai ne-am luat casa înapoi.
Точно си върнах къщата.

Nu ne-am luat.
Не сме си взели.

Cred că veţi afla că ne-am luat toate măsurile de precauţie necesare.
Ще видите, че сме взели необходимите предпазни мерки.

Ne-am luat şi un ajutor.
Даже си взехме и чирак.

Noi ne-am luat partea ºi asta e ce-a mai rãmas.
Ние взехме своя дял, това е остатъкът.