ИНФОРМАЦИЯТА КОЯТО - превод на Румънски

• informaţia pe care
• informațiile pe care le
• informaţiile pe care

Примери за използване на Информацията която на Български и техните преводи на Румънски

Информацията която събираме, за да разберем Вашите потребности
Informațiile pe care le colectăm pentru a înțelege nevoile și interesele dvs. ne

Защото Ник, вярвам че ще занесеш информацията която току що научи,
Pentru că am încredere că vei lua informaţiile pe care tocmai ţi le dau,…

Информацията която събираме, за да разберем Вашите потребности
Informațiile pe care le colectăm pentru a înțelege nevoile și interesele dvs. ne

Информацията която получи, позволила на ЦРУ да унищожи Алианса… аз я осигурих.
Informaţiile care le-ai luat şi au ajutat CIA-ul să doboare Alianţa… eu vi le-am dat.

Агент Причард, част от информацията Която може да имам или пък да нямам под ръка може да е
Agent Pritchard, cateva din aceste informatii e posibil sa le fi obtinut legal

Слоун трябва да им представи информацията която Маршал и Рейчъл откриха.
Sloane trebuie sa se prezinte in fata lor cu informatia pe care Marshall si Rachel au obtinut-o.

Ние ще използваме информацията която събираме от Вас законно,
Vom folosi informaţiile preluate despre dumneavoastră în mod legal

Каза, че не иска информацията която има и че конкурентните фирми би могло да го преследват за това.
El a spus că nu a ca având informațiile pe care el a făcut, iar companiile rivale ar putea fi provenind după el pentru asta.

Без съмнение, някой трябва да достави информацията която да помогне за изграждането, защото те са твърде огромни
Nu este niciun dubiu că cineva a furnizat informaţiile ce au ajutat la construirea acestui lucru,

Само защото не мога да разбера информацията която имам, не значи,
Doar pentru că nu pot procesa informaţiile pe care le am, asta nu înseamnă

Защото информацията която дадох на Делхи Cementec… Дори информатoрите на Сидарт Данараджгир не могат да се сдобият с нея.
Din cauza informaţiilor pe care le-am dat către Delhi Cements nici chiar Mesia lui Siddharth Dhanrajgir nu poate pune mâna pe el.

Информацията която ми беше дадена е, че купуваш биотоксини и ги продаваш на всеки който е съгласен с цената.
Din informaţiile mele ai cumpărat agenţi biologici… pe care i-ai vândut oricui îţi oferea preţul cerut.

Госпожо, информацията която има подводницата, може да бъде унищожителна за националната сигурност, през следващите години.
Doamnă, informaţiile de pe submarinul ăla ar putea fi devastatoare pentru securitatea naţională mulţi ani de acum încolo.

Говорех с различни хора и измъквах информацията която можех, без това да изглежда подозрително.
Vorbesc cu diferite persoane, urmărind să obţin orice informaţie se putea fără să par prea interesat.

Едно от приложенията на експериментите с квантовата информация е, че информацията която се съдържа в квантовите частици лежи в основите на реалността.
Una dintre implicaţiile experimentelor din domeniul informaţiei cuantice pare să fie faptul că informaţia conţinută de particulele cuantice reprezintă fundamentul a ceea ce noi numim realitate.

трябва да го съпоставиш с информацията която може да съдържа този дневник.
trebuie să cântăreşti asta împreună cu informaţiile care ar putea exista în acel jurnal.

Че можете да притиснете информацията която хората виждат,
Dacă poţi reprima informaţia pe care o primesc oamenii,

трябва да използваме информацията която имаме за нашите живот
trebuie să folosim datele pe care le avem cu privire la viețile noastre

Нашата роля е съществена както и информацията която ние представяме е много необходима
Rolul nostru e destul de important, iar informatia pe care o aducem este foarte necesara,

Което щеше да ни доведе до генерал Кхан и информацията която притежава, което детайлизира точното местоположение на Абдул-Фатах,
Ceea ce ne duce la generalul Khan şi la informaţia pe care o are, care indică exact locaţia lui Abdul-Fattah,