МЕЖДУНАРОДНИ ПРАВНИ - превод на Румънски

• juridice internaționale
• juridice internaţionale
• juridici internaționali
• legale internaţionale
• judiciari internaționali
• international legal

Примери за използване на Международни правни на Български и техните преводи на Румънски

да пуснем в действие всички международни правни процедури в съдилища и международни правни институции за анулирането на този акт," каза Тадич.
să lansăm toate procesele legale internaţionale înaintea tribunalelor şi instituţiilor juridice internaţionale pentru anularea acţiunii", a declarat Tadic.

установени в правни актове на Съюза и в международни правни актове, посочени в приложението.
codurile comune stabilite în actele juridice internaționale și ale Uniunii enumerate în anexă.

както и специални мини-срочни курсове, преподавани от международни правни експерти.
cursuri speciale de scurtă durată predate de experți juridici internaționali.

както и по други международни правни инструменти, които я задължават да спазва
politice și la alte instrumente juridice internaționale, prin care este obligată să respecte

който съдържа всеобхватен набор от международни правни стандарти за защитата и благосъстоянието на децата;
conținând un set cuprinzător de standarde juridice internaționale pentru protejarea și bunăstarea copiilor;

Студентите от публичния международен закон за научните изследвания ще се занимават с правни науки и международни правни изследвания и ще придобият уменията, от които се нуждаят, за да приложат своите знания за провеждане на фундаментални и приложни изследвания.
Studenții de drept internațional public de masterat în cercetare se vor implica în chestiuni legate de știința juridică și cercetarea juridică internațională și vor dobândi abilitățile necesare pentru a-și aplica cunoștințele pentru a desfășura activități de cercetare fundamentală și aplicată.

по важност с Конституцията, докато останалите международни правни инструменти имат предимство пред националните правни инструменти,
în timp ce restul instrumentelor juridice internaționale au întâietate în raport cu instrumentele juridice naționale,

Скарпула(Francis O. Scarpulla), две международни правни фирми с богат опит в дела за възстановяване на щети от глобални ценови картели,
Scarpulla, două firme de avocatură internaționale cu experiență vastă în urmărirea prejudiciilor cauzate de cartelurile globale de stabilire a prețurilor,

осигуряване ние се позиционираме сред първите международни правни училища в света.
asigurarea ne pozitionam printre primele scoli de drept internațional din lume.

дерогации, предвидени в международни правни документи, особено в Конвенцията за защита на правата на човека
derogări prevăzute în instrumentele juridice internaționale, în special în Convenția pentru apărarea drepturilor omului

дерогации, предвидени в международни правни документи, особено в Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи,
derogări prevăzute în instrumentele juridice internaţionale, în special în Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale,

Унгария съблюдава всички свои международни правни задължения и ангажименти и всъщност това е
Ungaria continuă să-şi respecte toate obligaţiile legale internaţionale şi angajamentele şi, de fapt,

които работят в международни правни дружества в повече от 40 страниПрисъединете се към общност от студенти по право,
care lucrează în firme internaționale de avocatură din peste 40 de țăriAlăturați-vă la o comunitate de elevi de drept,

само тези ограничения, рестрикции или дерогации, предвидени в международни правни документи, особено в Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи,
restrictii si derogari prevazute in instrumentele juridice internationale, in special in Conventia pentru apararea drepturilor omului si a libertatilor fundamentale,

Услугите на Службата за международна правна закрила на деца се предоставят безплатно.
Serviciile Oficiului pentru protecția juridică internațională a copiilor sunt gratuite.

The LL M в Международните правни изследвания.
The LL M în Studii Juridice Internaționale.

Центърът за международна правна защита на деца и младежи.
Centrul pentru Protecția Juridică Internațională a Copiilor și Tinerilor.

На на Отдел Международна правна помощ и съдебно сътрудничество по граждански дела.
Cadrul Departamentului pentru asistență juridică internațională și cooperare judiciară în materie civilă.

Международната правна рамка и правната рамка на ЕС, уреждащи търговията със слонова кост.
(i) Cadrul juridic internațional și al UE care reglementează comerțul cu fildeș.

Отдел Международна правна помощ и съдебно сътрудничество.
Ai Departamentului pentru asistență juridică internațională și cooperare judiciară.