МЕСТНИТЕ ЖИТЕЛИ - превод на Румънски

• localnicii
• locuitorii
• nativii
• locuitorii locali
• rezidenții locali
• pe localnici
• băştinaşii
• populaţia locală
• rezidenţii locali
• populația locală

Примери за използване на Местните жители на Български и техните преводи на Румънски

Ресурсите, необходими за издръжката на посетителите и местните жители, се увеличават.
Resursele necesare pentru susţinerea vizitatorilor şi rezidenţilor, sunt în creştere continuă.

Но ние… ние тук си имаме работа с местните жители.
Dar suntem- avem de-a face cu orasenilor aici.

Сега светът е кървава война между местните жители и същества.
Acum, lumea este război sângeros între locuitorii indigeni și creaturi.

Проявата се организира с финансовата подкрепа на местните жители.
Evenimentul a fost organizat cu sprijinul financiar al primăriei orășenești.

Едно скорошно поредица от убийства е ужасяващо местните жители.
Un șir recent de crime a fost terifiant localnici.

Как се справят местните жители?
Deci cum se descurcă rezidenţii?

Четири мобилни екипа обикалят града, за да се срещат с местните жители и да създават по-тесни връзки между населението
Patru agenţii mobile se deplasează prin tot oraşul pentru a se întâlni cu locuitorii şi pentru a crea legături mai strânse între populaţie

Всичко те кара да вярваш в онова, което местните жители разказват, а именно, че някога тук са
Toate acestea te fac să dai crezare celor ce povestesc locuitorii, şi anume că, pe vremuri,

Местните жители на Сандвичевите острови изглеждаха достатъчно дружелюбни,
Nativii din Insulele Sandwich păreau prietenoşi, dar fără niciun avertisment,

Историците предполагат, че местните жители използват варели за съхраняване на вина,
Istoricii presupun că locuitorii locali au folosit butoaie pentru a stoca vinuri,

Местните жители обичат да подаряват
Locuitorii iubesc, de asemenea,

Той открива, че местните жители се издигат в оръжие,
A găsit nativii ridicați în brațe,

Техните ръководни организации и местните жители знаят, че ярките цветове не само харесват окото,
Organizațiile lor de conducere și rezidenții locali știu că culorile luminoase nu numai că îi plac ochiul,

Поради ситуацията в Крим, местните жители, които притежават автомобили, са обещани известно облекчение при размяната на правата на водача.
Datorită situației din Crimeea, locuitorii locali care dețin vehicule au fost promise să se relaxeze în schimbul de drepturi de conducere.

Всички тези явления са тривиални за местните жители на Дубай, но за нас те изглеждат като компютърна графика
Toate aceste fenomene sunt obișnuite pentru locuitorii din Dubai, dar pentru noi par a fi grafică pe calculator

Поздравявайки местните жители, Тина Кайданоу,
Felicitându-i pe localnici, Tina Kaidanow,

Местните жители на Коста Рика и Мексико я наричат«плодът на доброто здраве»
În Costa Rica şi Mexic, locuitorii numesc papaya„fructul bunei sănătăţi”

Местните жители смятат, че тя може да се лекува всяка болест,
Locuitorii locali au crezut că pot vindeca orice boală,

Е, че местните жители са били глобална рафиниране,
E nativii au fost de rafinare la nivel mondial,

омайвайки местните жители и туристите в един истински зимен рай на чудесата!
apropiindu-i pe localnici și pe turiști într-un adevărat set de minuni de iarnă!