НИЕ ИСКАХМЕ - превод на Румънски

• am vrut
• ne-am dorit
• noi vroiam
• voiam
• am solicitat

Примери за използване на Ние искахме на Български и техните преводи на Румънски

Ама ние искахме Щатски Шериф,
Dar noi am vrut un şerif Federal,

Ние искахме да отидем в космоса,
Vroia să ajungă în spaţiu pentru

Ние искахме да задържим бебето, но се тревожехме как ли ще реагират хората.
Ne doream copilul, dar eram ingrijorati de reactia celor din jur".

Всички ние искахме толкова силно да имаме живот тук.
Cu toţi am dorit să avem o viaţă aici.

Но ние искахме да направим нещо повече от това просто да оцеляваме.
Dar noi am vrut să facem mai mult decât să îi asigurăm supravieţuirea.

Ние искахме просто да постигнем смяна на режима в Ирак.".
Amândoua am dorit schimbarea regimului din Irak.".

Но ние искахме костур.
Dar vroiam bibanul.

Да, ние искахме да участваме. С теб.
Noi vrem să mergem la spectacol cu tine.

Ние искахме Чарлс да се ожени за Ан.
Noi vroiam ca Charles să se căsătorească cu Anne.

Ние искахме най-грозното лице в цял Париж, и го намерихме!
Am cerut cea mai urâtă fată din Paris si iat-o!

Ама, лельо Джана, ние искахме само да видим онова нещо.
Tanti Giana, noi am vrut doar să vedem chestia aia.

А всичко, което ние искахме беше да остане.
Iar noi nu vroiam decât să stea cu noi..

Видя това което ние искахме да видиш. предполагам.
A vrut să vadă ce vrem noi să vedem, presupun.

Но ние искахме да помогнем, нали това е важно за теб.
Dar noi am vrut să te ajutăm pentru că ştim cât de important este pentru tine.

Ние искахме да знаеш.
Am vrut sa stii.

Всички ние искахме ти да се ожениш за Рада.
Toti vroiam sa te insori cu Radha.

Ние искахме да отидем.
Noi am vrut să mergem.

Ние искахме да направим нещо, което да помага трайно и сериозно.
Eu voiam să fac lucruri care să aibă impact și care să fie de durată.

Ние искахме да говорим за Сирия.
Aș fi vrut să scriu despre Siria.

За да го прави, ние искахме да предложим убийството на теб.
Pentru a face dreapta, am dorit să oferim ucide pentru tine.