НИЕ РАЗГЛЕДАХМЕ - превод на Румънски

• am analizat
• am examinat
• ne-am uitat
• am abordat
• noi am considerat

Примери за използване на Ние разгледахме на Български и техните преводи на Румънски

Всеки сайт ще има уникални функции, които ние разгледахме подробно за вас.
Fiecare site va avea caracteristici unice, pentru a oferi, pe care le-am analizat în detaliată pentru tine.

В предишното си послание ние разгледахме няколко възможни времеви линии за това събитие.
În mesajul nostru anterior am discutat despre câteva linii posibile ale timpului referitor la acest eveniment.

Ние разгледахме как да се направи проста версия на хайвер на скуош у дома, и по-долу е вариант
Am considerat modul de a face o versiune simplă a caviarului suc de fructe la domiciliu,

Ние разгледахме основните моменти, на които трябва да се обърне внимание при избора на маршрутизатор, но също така трябва да обърнем внимание
Am considerat punctele principale cu care trebuie să fim atenți atunci când alegem un router, dar, de asemenea,

Ние разгледахме експертни съвети относно избора на перфоратора,
Am considerat consultanță de specialitate cu privire la selectarea poansonului,

Ние разгледахме само няколко точки, коитоТя трябва да се разглежда в подреждането на спалнята.
Am considerat doar câteva puncte pe careAr trebui să fie luate în considerare în aranjamentul dormitor.

на който съм председател, ние разгледахме заедно с неправителствени организации специален доклад,
am examinat un raport special împreună cu organizațiile neguvernamentale

безопасност на храните ние разгледахме шест агенции, които постигнаха забележителни резултати по отношение на интензивността
siguranță alimentară am analizat șase agenții care au obținut rezultate remarcabile în ceea ce privește intensitatea

Имайки предвид това, ние разгледахме над 40 антивирусни програми за Linux, за да ви
Având asta în minte, am examinat peste 40 de programe antivirus pentru Linux pentru a le găsi pe cele mai bune.

основната част от работата, а докладът Oomen-Ruijten съдържа много точки, които ние разгледахме в критична светлина
iar raportul Oomen-Ruijten conţine numeroase puncte pe care le-am analizat în mod critic

мазилка таван с ръцете си 2 пристъпи към изравняване на стените Ние разгледахме подробно как се извършва гипсови стени със собствените си ръце с видеото,
tavan ipsos cu mâinile sale 2 trece la alinierea peretilor Am examinat în detaliu modul de a realiza pereți stuc, cu propriile sale mâini cu video,

За да намерим най-добрия мениджър на пароли за Linux, ние разгледахме много от най-забележителните софтуерни продукти в общността заедно с топ мениджърите на пароли в света на сигурността като цяло.
Pentru a găsi cel mai bun manager de parole pentru Linux, am examinat multe dintre cele mai notabile programe din comunitate, alături de manageri de parole de top din lumea securității în ansamblu.

Така че ние разгледахме най-честите причини, поради които жълтите листа пожълтяват на палмово дърво,
Deci, am considerat cele mai frecvente motive pentru care frunzele galbene devin galbene pe un palmier,

На състоялата се среща ние разгледахме подробно тази ситуация
În cadrul întâlnirii, am discutat în detaliu situația

На състоялата се среща ние разгледахме подробно ситуацията
În cadrul întâlnirii, am discutat în detaliu situația

В развитие на договореностите, които бяха постигнати от нашите президенти, ние разгледахме по-нататъшните стъпки за реализация на онези задачи, които бяха поставени в рамките на формата от Астана,
În urma acordurilor la care au ajuns preşedinţii noştri, am discutat despre paşii următori pentru a pune în aplicare sarcinile care au fost subliniate în formatul Astana,

Ние разгледани катаракта, както и дали има лечение на заболяване?
Am examinat cataractă, iar dacă există un tratament al unei boli?

Ние разгледа състава и принципа на действие серум“MaxLift”.
Am examinat compoziția și principiul acțiunii serului„Maxlift“.

На следващо място, ние разгледаме няколко причини за това явление.
În continuare, ne uităm la câteva motive pentru acest fenomen.

Така че, ние разгледаме по-отблизо на дозатор RINGSHER.
Așa că, ne uităm mai atent la dozator RINGSHER.