НОВИ ЗАКОНИ - превод на Румънски

• noi legi
• de legislație nouă
• noile legi
• noi reglementări

Примери за използване на Нови закони на Български и техните преводи на Румънски

Не е необходимо да бъдат откривани нови закони на физиката, за да бъде създадено такова слънчево платно.
Nu vor trebui descoperite noi legi ale fizicii, ca să se creeze o asemenea pânză solară.

България твърди, че проблемите, които водят до продължителни съдебни процедури, се решават чрез нови закони и организационни мерки.
Bulgaria susţine că problemele care au generat proceduri judiciare lungi au fost soluţionate prin noi legi şi măsuri organizaţionale.

Не след дълго ще има правителствени промени и ще бъдат приети нови Закони и изменения в Конституцията.
Nu va dura mult până ce vor avea loc schimbările guvernamentale şi noi Legi şi amendamente ale Constituţiei vor fi instaurate.

Швеция направи крачка по-близо до превръщането си в държава без тютюнев дим с въвеждането на нови закони относно пушенето на обществени места.
Suedia a făcut un pas mai aproape de a deveni o ţară fără fumat, odată cu introducerea de noi legi privind fumatul în locurile….

Но стане ли крал, ще може да издава нови закони. Да прави каквото си поиска.
E bine când e prinţ, însă cât va fi rege poate emite legi noi, poate spune

Призовава президента да не подписва нови закони, освен ако те гарантират изцяло независимостта на съдебната система;
Îl invită pe președintele polonez să nu semneze legi noi, cu excepția cazului în care acestea garantează în totalitate independența sistemului judiciar;

Регламентите на хазартни са малко неясни в Андора, с нови закони в момента се пренаписва от правителството.
Reglementările de jocuri de noroc sunt oarecum neclare în Andorra, cu legi noi in prezent fiind rescris de guvern.

регионалните власти имат право да предлагат нови закони и изменения на съществуващи.
autoritățile regionale au dreptul de a propune legi noi sau modificări ale legilor existente.

В допълнение, той е адаптиран към законовите промени, които постоянно се случват в Полша например нови закони.
În plus, aceasta se aplicã în cazul modificãrii în mod constant a reglementãrilor legale în Polonia de exemplu, legi noi.

В допълнение, той е включен в текущите законови промени в Полша например нови закони.
În plus, aceasta se aplicã în cazul modificãrii în mod constant a reglementãrilor legale din Polonia de exemplu, legi noi.

Чрез нови закони ние механически ще уредим всички прояви на политическия живот на нашите поданици.
Noi vom călăuzi în mod mecanic toate acţiunile vieţii politice a supuşilor noştri prin legi noi.

Датският парламент е единственият орган, компетентен да приема нови закони или да изменя съществуващото законодателство.
Parlamentul danez este singurul organism competent să adopte legi noi sau să modifice legislația existentă.

Парламентът(Riksdag) е единственият публичен орган, оправомощен да приема нови закони или да изменя действащото законодателство.
Riksdag este singurul organ public care deține autoritatea de a adopta legi noi sau de a modifica legislația existentă.

Държавата има право да обяви тук нови закони, договори и други важни документи.
Statele aveau dreptul să dea citire aici tratatelor, noilor legi şi altor documente importante.

се променя- мени се човек и разкрива в нея нови явления, нови закони, свойства, връзки.
persoana este cea care se schimba si descopera fenomene noi, legi noi, caracteristici si conexiuni.

Великобритания предложи нови закони за сигурността онлайн, с които ще се налагат глоби на компаниите за социални медии и….
Marea Britanie a propus noi legi de protecție online care ar impune penalități companiilor de social media, în cazul în care acestea nu ar reuși să își….

Такъв подход не предполага нови закони или институции, а по-скоро засилва връзките между различните политики
Această abordare nu implică noi legi sau instituții, ci mai degrabă consolidează legăturile între diferite politici

Това е, че тук има толкова нови закони, или нови начини на приложение на старите закони..
Sunt atat de multe legi noi aici, sau alte moduri de aplicare a vechilor legi..

В допълнение, той е адаптиран към законовите промени, които постоянно се случват в Полша например нови закони.
În plus, se aplicã modificãrilor juridice apãrute în mod constant în Polonia de exemplu, noi legi.

Нови закони на ЕС за засилване на контрола над химикалите, използвани за производство на наркотици;
O nouă legislație a UE menită să consolideze controlul asupra substanțelor chimice utilizate în producția de droguri;