ОБОЗНАЧАВА - превод на Румънски

• indică
• desemnează
• denotă
• reprezintă
• marchează
• se referă
• identifică
• etichetează
• denumește
• indicată
• marcat
• indicat
• desemnată
• desemnat
• reprezentat
• marcate
• identificată

Примери за използване на Обозначава на Български и техните преводи на Румънски

Разширението за минимална употреба се обозначава отделно на етикета.
Extinderea utilizării minore este identificată separat pe etichetă.

Този метод се обозначава като меки, условно безопасни техники на експозиция.
Această metodă este denumită tehnici de expunere ușoară, în condiții de siguranță condiționate.

Тя се изразява в грамове на милилитър и се обозначава със символа r20°C.
Se exprimă în grame pe mililitru și este reprezentată prin simbolul ρ 20 °C.

Втората буква обикновено обозначава подвид на осветителното устройство.
A doua literă indică, de obicei, un subspeci al dispozitivului de iluminat.

Обозначава черната бадж девизия.
Denotă Divizia Insignei Negre.

Техният начин на обличане също обозначава, че това са хора.
Felul de îmbrăcăminte indică, de asemenea, că sunt oameni.

Звездичката обозначава следните категории.
Asteriscul denotă următoarele categorii.

Маркерът за локация обозначава El Barco de Ávila.
Markerul de locație este plasat în El Barco de Ávila.

Вашият асцендент обозначава начина, по който гледате на живота.
Scara reprezinta modul în care priveşti viaţa.

Лилавото обозначава битките, червеното- дарения, зеленото- спекулации.
Violetul înseamnă război, roșul înseamnă donații, verde înseamnă speculații.

Маркерът за локация обозначава Букурещ.
Markerul de locație este plasat în București.

Изразът„име на Бога“ обозначава Бог, присъстващ сред хората.
Expresia„numele lui Dumnezeu” înseamnă Dumnezeu ca Acela care este prezent printre oameni.

Маркерът за локация обозначава Le Monêtier-les-Bains.
Markerul de locație este plasat în Le Monêtier-les-Bains.

Той обозначава единството и равенството на Троицата,
Acesta semnifică unitatea şi egalitatea Treimii,

Биологичният печат на HiPP обозначава специалното биологично качество, за което Клаус Хипп лично гарантира.
Sigla HiPP Organic înseamnă calitatea organică specială pentru care Claus Hipp garantează personal.

Една черна звукова вълна обозначава най-слабия произведен шум.
O unda sonora neagra reprezinta cel mai mic nivel zgomotos.

Маркерът за локация обозначава Каракас.
Markerul de locație este plasat în Arlington.

Класиран“ обозначава класирането на даден продукт
Încadrat” înseamnă clasificarea unui produs

Това се обозначава като сурова диета.
Acest lucru este menționat ca dieta brut.

Червената рамка обозначава, че обектът не е на фокус.
Un cadru roşu înseamnă că subiectul este în afara focalizării.