ОБРАБОТВАМЕ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• procesăm informații
• prelucrăm informațiile
• procesăm informaţii
• prelucra informaţii
• procesa informații

Примери за използване на Обработваме информация на Български и техните преводи на Румънски

Когато събираме и обработваме информация във връзка с продуктите
În cazul în care colectăm și prelucrăm informații legate de produsele

В случаите, когато обработваме Информация за маркетингови цели,
Atunci când prelucrăm Informațiile în scopuri de marketing,

В случаите, когато обработваме информация за състезание, ние съхраняваме Информацията в продължение на 12 месеца от датата на приключване на състезанието,
Atunci când prelucrăm Informațiile în scopul unui concurs, păstrăm datele pe o perioadă de 12 luni de la data încheierii concursului,

Ние използваме, съхраняваме и обработваме информация, включително лична информация за вас,
Noi folosim, stoca și procesa informații, inclusiv informații personale despre tine pentru a oferi,

Възможно е да събираме и обработваме информация за посещенията Ви на този уебсайт,
Cookie-uri" şi tag-uri Internet Este posibil să colectăm şi să procesăm informaţii despre vizita dumneavoastră pe acest site web,

Възможно е да събираме и обработваме информация за посещенията Ви на този уебсайт,
Este posibil să colectăm şi să procesăm informaţii despre vizita dumneavoastră pe aceste site-uri web,

не споделяме информация за клиентите с никоя от 3rd страни, когато обработваме информация за поръчки, взети от този уебсайт
nici nu împărțim informațiile clienților cu niciunul dintre părțile 3rd în momentul procesării informațiilor pentru comenzile preluate de pe acest site

При провеждане на нашите дейности по проучване на пазара ние събираме и обработваме информация на физически лица(участници), чиито лични данни могат да бъдат получени във връзка с предоставяне на нашите продукти
Prin efectuarea activităților noastre de cercetare a pieței, colectăm și prelucrăm informațiile persoanelor(participanților) ale căror Date cu caracter personal pot fi obținute în legătură cu furnizarea produselor

заявява, че когато обработваме информация за всяко лице, трябва да го направим отговорно, с дължимата грижа за личната неприкосновеност
atunci când manipulează informații despre orice persoană, trebuie să o facă într-o manieră responsabilă, luând în considerare

Благодарение на тях човек може да получава и обработва информация.
Este datorită faptului că o persoană poate primi și procesa informații.

Обработва информация, идваща от сетивата;
Procesează informații din simțuri;

Нашия мозък обработва информация.
Creierul procesează informaţia!

Вместо с електрически вериги и жици, обработва информация с живи клетки.
În loc de circuite şi fire, procesează informaţia folosind celulele vii.

Тази разлика засяга начина, по който те получават и обработват информация.
Această diferență afectează modul în care acestea primesc și procesează informații.

мозъкът събира и обработва информация.
creierul colectează şi procesează informaţia.

За мозъка е и това как обработва информация.
E despre creier şi despre modul în care procesează informaţiile.

Банковата институция или компанията, която обработва информацията от кредитните карти.
Instituția bancară sau compania care procesează informații de pe cardul de credit.

Децата обработват информацията по различен начин, не както възрастните.
Adolescenţii procesează informaţiile altfel decât adulţii.

ЦРУ обработват информацията от операцията си в Бейрут.
CIA prelucreaza informatiile de la operatiunea lor din Beirut.

Смятам, че мравките съвместно обработват информацията по много интересен начин.
Cred că furnicile procesează informaţiile colectiv, într-un mod foarte interesant.