ОБЪРКВАТ - превод на Румънски

• confundă
• încurcă
• zăpăcesc
• confuzi
• confunda
• confundate
• confundază
• încurca
• încurce

Примери за използване на Объркват на Български и техните преводи на Румънски

Изригванията объркват сигналите.
Exploziile afectează semnalul.

Всеки родителски форум показва, че някои майки объркват модулните инструменти с трансформатори.
Orice forum părinte indică faptul că unele mame confundă unelte modulare cu transformatoare.

Парите я объркват, когато излизат от джоба й.
Banii o confuzează când iese pe afară.

Много хора, които харесват стила на селските къщи, объркват тези две области.
Mulți oameni care se bucură de stilul fermelor, confundă aceste două zone.

Онези същества объркват историята.
Aceste creaturi se joacă cu istoria.

Но нещата естествено се объркват и младият агент бива убит.
Desigur că lucrurile se complică şi prietenul său este ucis.

Объркват мозъците на децата.
Distruge minţile copiilor.

Думите ви ме объркват, мадам.
Doamna Ioana, cuvintele Dv. ma tulbura.

Понякога нещата се объркват.
Lucrurile se complică uneori.

Биоритните ни се объркват.
Bioritmul dvs. este greşit.

А понякога дори и най-добрите хора се объркват.
Şi câteodată chiar şi cei mai buni oameni o pot lua greşit.

Чувствата ти те объркват.
Ceea ce simţi te copleşeşte.

О, да, много неща ме объркват.
Oh, da, sunt o mulþime de lucruri care mã intrigã.

Ами, понякога тези сигнали се объркват и.
Ei bine, uneori aceste mesaje se mixeaza si.

Те се пречкат и объркват нещата.
El vine şi tulbură lucrurile.

Многото холографски сигнали може би объркват компютъра.
Semnalele holografice multiple poate deruta computerul.

лекарствата, които пия ме объркват.
iar medicamentele pe care le iau m-au făcut confuz.

Чувствата ми объркват всичко.
Emoţiile mele dau totul peste cap.

Но нещата се объркват.
Dar treburile s-au complicat.

Юда е един от онези, които объркват Неговото великоду¬шие със слабост.
Iuda a fost unul dintre cei care au confundat blândeţea cu slăbiciunea.