ОПРЕДЕЛЕНИ ДЕЙНОСТИ - превод на Румънски

• anumite activități
• anumite activităţi
• anumitor activități
• anumite activitati
• anumitor activităţi
• anumite acțiuni

Примери за използване на Определени дейности на Български и техните преводи на Румънски

Тя може да изпълнява определени дейности, които може да ви доведе до проникване на вирус
Acesta poate să pună în aplicare anumite activităţi care te pot duce la infiltrarea de virus

Определени дейности се защитават чрез криптираща технология за сигурност на съобщенията, наречена SSL, например при редактирането на демографския ви профил.
Anumite activitati specifice sunt protejate prin folosirea unei tehnologii sigure de criptare a comunicatiilor numita SSL; de exemplu, in timp ce editati profilul demografic.

Ви 12% за 16 Определени дейности(които се препоръчват за семейно пътуване)
Obține 12% off pentru 16 Activități desemnate(care sunt recomandate pentru călătoria de familie)

Понякога привикваме до такава степен към определени дейности, че дори не ги забелязваме.
Uneori, ne obișnuim atât de tare cu anumite activități, încât nici nu le mai observăm.

Необходимите за определени дейности разрешения ще се получават след регистрацията,
Licenţele necesare pentru activităţile specifice vor fi obţinute după înregistrare,

Във връзка с определени дейности по събиране и допълнително обработване на вашите записани от автомобила данни(вижте раздел"Съгласие" по-горе);
În legătură cu anumite acţiuni de colectare şi procesare ulterioară a datelor dumneavoastră înregistrate de autovehicul(consultaţi secţiunea„Consimţământ” de mai sus);

свободно пространство ще разберете кои области се използват най-добре за определени дейности.
liber veți înțelege care zone sunt cele mai utilizate pentru anumite activități.

Въпреки че очевидно подкрепяме принципа на по-добро гражданско-военно сътрудничество в определени дейности, целта на доклада е съвсем различна.
Deși am putea sprijini în mod clar principiul cooperării civilo-militare sporite în cazul anumitor activități, acest raport are o orientare complet diferită.

АКАУНТИ Даден Сайт може да изисква да създадете акаунт, за да участвате в определени дейности или за да получавате допълнителни придобивки.
Un Site vă poate cere să creaţi un cont pentru a participa la anumite activităţi sau pentru a asigura beneficii suplimentare.

могат да изключат определени дейности от приложението на разпоредбите на настоящата глава.
pot excepta anumite activităŃi de la aplicarea dispoziŃiilor prezentului capitol.

Хора с времето започва да се чувства някакъв вътрешен подтик за извършване на определени дейности, има търсене на работна ръка;
Persoane cu timp începe să se simtă ceva nevoia interioară de a exercita o anumită activitate, există o cerere de forță de muncă;

Без такова съгласие обаче детето може да няма възможност да участва в определени дейности.
Fără un astfel de acord, copilul nu va putea însă să participe la anumite activități.

запазват достъпа до определени дейности за специфични доставчици.
rezerva accesul la anumite activitati anumitor prestatori.

могат да изключат определени дейности от приложението на разпоредбите на настоящата глава.
pot excepta anumite activiti de la aplicarea dispoziiilor prezentului capitol.

да започне да отговаря на околните събития и определени дейности или среди.
să înceapă să corespundă evenimentelor din jur și unei anumite activități sau mediului.

ISafe Terminal Monitor може да бъде настроен за незабавно сигнализиране администратори за определени дейности.
ISafe Terminal Monitor poate fi setat pentru a instantaneu administratori de alertă cu privire la anumite activități.

Без такова съгласие обаче детето може да не е в състояние да участва в определени дейности.
Fără un astfel de acord, copilul nu va putea însă să participe la anumite activități.

Децата с наднормено тегло могат да се чувстват неудобно да участват в определени дейности.
Copiii supraponderali sau cei care sufera de obezitate se pot simti inconfortabil in ceea ce priveste participarea la anumite activitati.

Без такова съгласие обаче детето може да не е в състояние да участва в определени дейности.
Cu toate acestea, în lipsa acordului, este posibil ca acesta să nu poată participa la anumite activități.

При определени обстоятелства трябва да имаме Вашето съгласие за обработването на Вашите лични данни във връзка с определени дейности.
În anumite circumstanțe, trebuie să obținem acordul dvs. pentru prelucrarea datelor dvs. personale în legătură cu anumite activități.