ОПРЕДЕЛЕНИ ХОРА - превод на Румънски

• anumite persoane
• anumiţi oameni
• anumiți oameni
• anumiti oameni
• anumiți indivizi
• anumitor persoane

Примери за използване на Определени хора на Български и техните преводи на Румънски

Той е трябвало да повика определени хора да му помагат.
El a trebuit să-i cheme pe anumiți oameni să-l susțină.

Не бях наясно, че ще тръгне след определени хора.
Eu nu am fost conștient de faptul că el a fost de gând după anumite persoane.

Следоветелно във вечното минало Бог избрал определени хора за спасение.
Prin urmare, în veșnicia trecută, Dumnezeu i-a ales pe anumiți oameni pentru mântuire.

И искам всички да се молим за тези определени хора.
Și vreau ca noi toți să se roage Pentru aceste persoane particulare.

Аз слухтя в ексклузивен клуб… достъпен само за определени хора.
Am devenit un zvon… un club exclusiv deschise numai pentru a selecta persoane.

Предстои да разискваме последната част от това, което определени хора наричат най-спорния въпрос в пакета относно лекарствените продукти,
Urmează să dezbatem ultima parte a ceea ce anumite persoane numesc cea mai controversată problemă din prospectele medicamentelor,

Не е правилно само определени хора да се ползват от равноправно третиране,
Nu este corect ca numai anumite persoane să primească un tratament egal

Има, обаче, определени хора, избрани от Бог,
Dar sunt anumiţi oameni pe care Dumnezeu îi alege.

Не знам защо ЯХ поставя определени хора върху мен,(в моите мисли) точно сега.
Eu nu știu de ce YAH pune anumiți oameni asupra mea,[pe mintea mea să spun] chiar acum.

Определени хора обаче искат да ни превърнат в нещо, което не сме.
Cu toate acestea, anumite persoane vor să ne schimbe În ființă ceva fiecare dintre noi nu este.

Имаше определени хора, които имаха облаги от затварянето на базата, по-скоро рано, отколкото късно.
Existau anumiţi oameni care aveau de câştigat dacă baza se închidea mai devreme, şi nu mai târziu.

Определени хора могат да те видят,
Anumite persoane te pot vedea,

Баща му го държеше вместо него, но само определени хора ще помислят за това.“.
Numai anumiți oameni s-ar gândi să facă aşaceva”, a povestit Choi.

Това е хубаво за определени хора, но те познавам достатъчно дълго и знам, че не това е мечтата ти.
Iar asta este grozav pentru anumiti oameni. Dar te stiu pe tine de prea mult timp ca sa stiu Ca nu e asta ceea ce vrei sa faci.

Те имат силно излъчване на гняв, определени хора го усещат подсъзнателно
Ei emana o puternică mânie pe care anumiţi oameni o primesc sublimal

Дали е възможно тези определени хора, които публикуват тази последователно отрицателна информация относно отвличанията, да са платени по някакъв начин от правителството?
Este posibil ca anumiți indivizi care amplasează informații foarte negative despre răpiri să se afle pe statul de plată al vre-unui guvern?

Изглежда, че самият Бог ни среща с определени хора, защото в момента те са ни нужни.
Ceea ce uitam noi este ca Dumnezeu ne apropie de anumiti oameni pentru ca acestia sunt oamenii de care avem nevoie in viata noastra chiar acum.

Метионин добавки имат много потенциално приложение за определени хора, но не е доказано, че помагат за намаляване на теглото.
Suplimentele cu metionină au multe utilizări potențiale pentru anumite persoane, dar nu se dovedesc că ajută la scăderea în greutate.

Определени хора, които са изпратени, за да ни
Anumiți oameni sunt destinați să vină în viața ta pentru a te ajuta să

Неизбежно е определени хора с власт, които попадат в новините, публикувани в"Вашингтон пост" погрешно да
Este inevitabil ca anumiţi oameni puternici care au apărut în articolele Washington Post să ajungă la concluzia