ПРЕДАДЕНИ - превод на Румънски

• transmise
• predate
• trădat
• transferate
• comunicate
• date
• daţi
• înaintate
• livrate
• înmânate
• tradati
• încredinţate
• deferiţi
• remise

Примери за използване на Предадени на Български и техните преводи на Румънски

Нали чрез мозъка могат да ми бъдат предадени само отделни усещания.
Prin creier mi se pot transmite doar senzaţii individuale.

В края на краищата, всичко, което родителите бяха предадени на децата.
La urma urmei, tot ceea ce au avut părinții a fost transmis copiilor.

Командире, документите ми бяха предадени.
Dle comandant al apărării… Mi-a fost predat acest document.

Договорът, подписан, запечатани и предадени.
Contractul, semnat, sigilat şi livrat.

Братята ти бяха предадени.
Fratele tău s-a predat.

Програмите вече са напълно предадени на IBCM.
Programele au fost acum pe deplin predat la IBCM.

И лекарството, и ваксината са предадени на властите.
Atât leacul cât si vaccinul a fost dat autoritătilor.

Много хора се чувстват излъгани и предадени.
Mulți oameni s-au simțit trădați sau înșelați.

Предадени сме.
Suntem trădați.

Следните проекти на делегирани актове бяха предадени на Парламента.
Următorul proiect de act delegat a fost transmis Parlamentului.

Изглежда, че нашите жертви са били предадени от партньора си.
Se pare că victimele noastre au fost trădate de partenerii lor.

Повечето хора се чувстват предадени.
Mulți se simt trădați.

Много хора се чувстват излъгани и предадени.
Iar mulți polițiști se simt trădați și mințiți.

Тогава ще бъде взет антихристът с неговите служители и ще бъдат предадени на вечен огън.
Vor fi prinşi Antihrist şi slugile lui şi vor fi dați focului veşnic.

Обичани, а после предадени.
Dragostea reînviată și apoi trădată.

Те ще бъдат предадени на италианските власти.
Acesta va fi predat autorităţilor italiene.

Първите машини са предадени през декември.
Primul tren a fost livrat în decembrie.

Те ще бъдат предадени на италианските власти.
Bărbatul va fi predat autorităților italiene.

Чувстваме се предадени от Рамос.
Simțim că am fost trădați de Neymar.

няма да бъдат предадени.
nu vor fi trădate.