ПРЕСТРУВАШЕ СЕ - превод на Румънски

• te-ai prefăcut
• pretinzi
• te prefăceai

Примери за използване на Преструваше се на Български и техните преводи на Румънски

Преструваше се на ФБР агент.
S-a prefăcut că era agent FBI.

Преструваше се, че е над всичко това.
S-a pretins mai bună.

Преструваше се, че не ме помни. Сякаш съм едно нищо.
Se prefăcea că nu-şi aminteşte de mine, ca şi cum eram un nimeni.

Преструваше се, че не е станало нищо.
Pretinzand ca nu s-a intamplat nimic.

Преструваше се на жена.
S-a prefăcut că e femeie.

Преструваше се на мен.
A pretins că sunt eu.

Преструваше се, че си ми приятел.
Tu pretins să fie prietenul meu.

Преструваше се на новобогаташка.
Te-ai dat drept nou-îmbogătită.

Преструваше се, че не беше болна, Маги.
Se prefăcea că nu ştie că e bolnavă, Maggie.

Преструваше се, че чете.
Se prefăcea că ar citi.

Това не е което наркоманите правят, преструваше се.
Nu asta trebuie să facă cei de la Narcotice? Să se prefacă?

На 4, сложи си парцал на главата, преструваше се, че е воал,
Avea patru ani, îşi pusese un ştergător de vase pe cap, pretinzând că era un văl,

Преструваше се, че е едно от нас, но се качваше на мерцедеса си,
Se prefăcea a fi una din noi când patina,

Преструваше се, за да те обикна.
Te prefaci ca esti asa

Преструваше се, за да вземе пари от мен. Така разбрах, че не е мъртъв.
Ea s-a prefăcut că crede că e mort ca să facă rost de bani de la mine, şi aşa am aflat eu că nu e mort.

Ти беше толкова зает да се правиш на американски майстор това правеше- преструваше се.
Erai prea ocupat cu jucatul de-a artistul American. Asta făceai, te jucai.

Преструваше се, дори може би си вярвала,
Tu ai pretins, de fapt, poate chiar ai şi crezut,

Не, преструвам се, че съм на концерт на Def Leppard!
Nu, mă prefac că sunt la un concert Def Leppard!

Преструваш се, че работиш ли?
Te prefaci că munceşti?

Преструвай се, че си невидим и тя ще си отиде.
Pretinde că eşti invizibil şi ea va pleca.